Переклад тексту пісні Miles From Nowhere - The Smithereens

Miles From Nowhere (оригінал)

I am lost somewhere I do not know
This is not the place I meant to go
And they told me before it was so
It was miles from nowhere
I was never meant to be alone
If I make it back I’ll stay at home
Always told me that I should not go
I’d be miles from nowhere
Miles & miles left to go
Miles from anything we know
You took your love away from me & left me here for all to see
Never mind the feelings that you’re gone and
I am miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Now you tell me that i should not hate
Just resign myself to such a fate
If you told me that I was too late
I was miles from nowhere
Miles & miles left to go
Miles of sky & road below
You took your love away from me & left me here for all to see
Never mind the feelings that you’re gone and
I am miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles & miles left to go
Miles from anything we know
You took your love away from me & left me here for all to see
Never mind the feelings that you’re gone and
I am miles from nowhere
I am lost somewhere I do not know
This is not the place I meant to go
And they told me before it was so
It was miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles

(переклад)

Я загубився де не знаю
Це не те місце, куди я збирався піти
І вони сказали мені до того, як це сталося
Це було за милі нізвідки
Я ніколи не мав бути самотнім
Якщо встигну повернутися, я залишуся удома
Завжди казав мені, що я не повинен йти
Я був би за милі нізвідки
Залишилося милі й милі
Милі від усього, що ми знаємо
Ти забрав у мене свою любов і залишив мене тут, щоб усі бачили
Не зважайте на почуття, що ви пішли і
Я ми з нізвідки
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Тепер ти кажеш мені, що я не повинен ненавидіти
Просто змиритися з такою долею
Якби ти сказав мені, що я запізнився
Я був за милі нізвідки
Залишилося милі й милі
Милі неба й дороги внизу
Ти забрав у мене свою любов і залишив мене тут, щоб усі бачили
Не зважайте на почуття, що ви пішли і
Я ми з нізвідки
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Залишилося милі й милі
Милі від усього, що ми знаємо
Ти забрав у мене свою любов і залишив мене тут, щоб усі бачили
Не зважайте на почуття, що ви пішли і
Я ми з нізвідки
Я загубився де не знаю
Це не те місце, куди я збирався піти
І вони сказали мені до того, як це сталося
Це було за милі нізвідки
Милі… милі… милі… милі
Милі нізвідки
Милі… милі… милі… милі
Милі нізвідки
Милі… милі… милі… милі
Милі нізвідки
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі нізвідки
Милі… милі… милі… милі
Милі нізвідки
Милі… милі… милі… милі
Милі нізвідки
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі
Милі… милі… милі… милі