Переклад тексту пісні Guilty - The Shires, Danny Dove

Guilty (оригінал)

I’ve never been accused, being too foot-loose
But there’s something about tonight
Moving in the first degree, the music caught me
Red-handed in the neon light
Woah oh, read me my rights, read 'em right now
Woah oh, put your hands up, it’s about to go down
If I’ve had one too many tonight
If I’m having too much of a good time
If I’m telling everybody you’re my best friend
Texting my ex, here I go again
If my moves are murder on the dancefloor
Who cares?
Baby what you here for?
If it’s a crime to have a good time
Then I’m guilty
Then I’m guilty
'Never have I ever’s' and 'never again’s'
Guess it’s about time that they turn into
'Well why not’s?'
and 'one more shots'
Tomorrow morning when I’m looking at the evidence, I say
Woah oh, read me my rights, read 'em right now
Woah oh, put your hands up, it’s about to go down
If I’ve had one too many tonight
If I’m having too much of a good time
If I’m telling everybody you’re my best friend
Texting my ex, here I go again
If my moves are murder on the dancefloor
Who cares?
Baby what you here for?
If it’s a crime to have a good time
Then I’m guilty
Then I’m guilty
Woah oh, rules are made to be broken
Woah oh, put me behind a bar tab that’s open
Woah oh, read me my rights, read 'em right now
Woah oh, put your hands up, it’s about to go down
If I’ve had one too many tonight
If I’m having too much of a good time
If I’m telling everybody you’re my best friend
Texting my ex, here I go again
If my moves are murder on the dancefloor
Who cares?
Baby what you here for?
If it’s a crime to have a good time
Then I’m guilty, I’m guilty yeah
Then I’m guilty
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you know
Then I’m guilty, yeah
If it’s a crime to have a good time
Then I’m guilty

(переклад)

Мене ніколи не звинувачували в тому, що я занадто вільний
Але є щось про сьогоднішній вечір
Переходячи на перший градус, музика захопила мене
З червоною рукою в неоновому світлі
Ой, прочитайте мені мої права, прочитайте їх прямо зараз
Ой, підніміть руки, він ось-ось впаде вниз
Якщо сьогодні ввечері у мене було занадто багато
Якщо я занадто забавно проводжу час
Якщо я всім скажу, що ти мій найкращий друг
Пишу повідомлення моєму колишньому, ось я знову
Якщо мої рухи — вбивство на танцполі
кого це хвилює?
Дитина, чого ти тут?
Якщо це злочин — добре провести час
Тоді я винна
Тоді я винна
"Ніколи не було" і "ніколи більше"
Здогадайтеся, що настав час, у який вони перетворюються
'Ну чому б і ні?'
і "ще один постріл"
Завтра вранці, дивлячись на докази, кажу
Ой, прочитайте мені мої права, прочитайте їх прямо зараз
Ой, підніміть руки, він ось-ось впаде вниз
Якщо сьогодні ввечері у мене було занадто багато
Якщо я занадто забавно проводжу час
Якщо я всім скажу, що ти мій найкращий друг
Пишу повідомлення моєму колишньому, ось я знову
Якщо мої рухи — вбивство на танцполі
кого це хвилює?
Дитина, чого ти тут?
Якщо це злочин — добре провести час
Тоді я винна
Тоді я винна
Ой, правила створені для того, щоб їх порушувати
Ой, помістіть мене за відкриту вкладку панелі
Ой, прочитайте мені мої права, прочитайте їх прямо зараз
Ой, підніміть руки, він ось-ось впаде вниз
Якщо сьогодні ввечері у мене було занадто багато
Якщо я занадто забавно проводжу час
Якщо я всім скажу, що ти мій найкращий друг
Пишу повідомлення моєму колишньому, ось я знову
Якщо мої рухи — вбивство на танцполі
кого це хвилює?
Дитина, чого ти тут?
Якщо це злочин — добре провести час
Тоді я винна, я винна, так
Тоді я винна
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Тоді я винна, так
Якщо це злочин — добре провести час
Тоді я винна