| Tu veux le salaire de Messi
| Ви хочете зарплату Мессі
|
| Rentrer l’argent sans investir
| Повернення грошей без вкладень
|
| T’enchaînes les bouteilles, imbécile
| Ти пляшки ланцюгами, дурний
|
| De quoi te vider la vessie
| Чим спорожнити сечовий міхур
|
| Krr krr, parle pas d’Magnum
| Крр крр, не кажи про Магнум
|
| Tu n’tires qu’les bouchons d’Magnum
| Ви тягнете лише пробки Magnum
|
| Tu prends des ailes, mais t’es qu’un homme
| Ти береш крила, але ти лише чоловік
|
| Qui s’laisse marcher d’ssus par tout le monde
| Хто дозволяє всім ходити по собі
|
| Laisse tout tomber, elles vont t’prendre tout ton blé
| Кинь все, вони заберуть всю твою пшеницю
|
| Ta vision des femmes doit complètement changer
| Ваше уявлення про жінок має повністю змінитися
|
| J’te dis: laisse tout tomber, elles veulent tout ton blé
| Кажу вам: киньте все, вони хочуть всю вашу пшеницю
|
| Et t’es riche du cœur mais l''veau-cer' rend pauvre
| І ти багатий серцем, а телятина робить тебе бідним
|
| T’as fait le tour des clubs, cherchant une femme qui t’rende meilleur
| Ви були по клубах, шукаючи жінку, яка зробить вас кращими
|
| Tout pour l’physique, donc quelques formes et t’es ailleurs
| Все для фізики, так що кілька фігур і ви в іншому місці
|
| Tu te retrouves en faille, complètement faya
| Ви опиняєтеся в біді, повністю хибні
|
| À courir derrière des gows qui n’voient pas plus haut que
| Бігати за гусами, які не бачать вище
|
| Zahia
| Захія
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment plumer
| Зривай, щипай, щипай, тебе постійно щипають
|
| Parce que tu t’es sentie pousser des ailes
| Бо ти відчув, як у тебе виростають крила
|
| Euh, jeune et jolie demoiselle
| О, молода і гарна леді
|
| Tu crois voir arriver son manège
| Вам здається, що ви бачите його карусель
|
| Il t’a laissé penser qu’il est bête
| Він дозволив вам думати, що він дурний
|
| Tu vois la vie en rose, mais t’as les paupières closes
| Ви бачите життя в рожевому кольорі, але у вас закриті повіки
|
| Marre d'être déçue, tu voudrais qu’il te sauve
| Втомилися від розчарувань, ви хотіли б, щоб він вас врятував
|
| Vite cure à grosse dose, disquettes de fou
| Швидке лікування у великих дозах, божевільні дискети
|
| Toi, tu lui donnes tout, lui ne voulait qu’une chose
| Ви даєте йому все, він хотів лише одного
|
| Et tu pleures dans ta salle de bain
| І ти плачеш у своїй ванній
|
| Quand tu te rends compte que tout ça n’ira pas plus loin
| Коли розумієш, що все це нікуди не зникне
|
| Innocente, tu pensais être l'élue d’son cœur
| Невинний, ти думав, що ти обранець його серця
|
| Enfin, jusqu'à c’que tu voies qu’il t’a trompée avec ta sœur
| Ну, поки ти не побачиш, що він зрадив тобі з твоєю сестрою
|
| Oh, tu espionnes son profil Facebook
| О, ви шпигуєте за його профілем у Facebook
|
| Tu fais tout pour le rendre jaloux
| Ви робите все, щоб він заздрив
|
| Tu veux le voir revenir à genoux
| Ти хочеш побачити його знову на колінах
|
| Tu penses à lui mais, bon, il s’en fout
| Ти думаєш про нього, але йому байдуже
|
| T’as fait le tour des clubs, cherchant un homme qui t’rende meilleure
| Ви були по клубах, шукаючи чоловіка, який зробить вас кращими
|
| Tout pour l’physique, donc quelques formes et t’es ailleurs
| Все для фізики, так що кілька фігур і ви в іншому місці
|
| Tu te retrouves en faille, complètement faya
| Ви опиняєтеся в біді, повністю хибні
|
| À mourir avec des gars qui ne s’intéressent qu’aux Zahia
| Померти з хлопцями, яких цікавить лише Захія
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment plumer
| Зривай, щипай, щипай, тебе постійно щипають
|
| Il veut ton fessier, hmm
| Він хоче твою задню, хм
|
| Elle veut ton financier, haa
| Вона хоче твого фінансиста, хаа
|
| Il veut te faire danser
| Він хоче, щоб ви танцювали
|
| Dans son plumard, elle veut te faire dépenser
| У своєму мішку вона хоче, щоб ви витратили
|
| Ton R.M.I. | Ваш R.M.I. |
| ou ton R.S.A
| або ваш R.S.A
|
| Pour ses voyages aux U.S.A
| За свої поїздки до США
|
| Courses à faire de Balenciaga
| Доручення Balenciaga
|
| Toi, t’as cru qu’c'était Mère Teresa
| Ви думали, що це мати Тереза
|
| Lui, pour l’avoir dans son lit
| Його, щоб він був у своєму ліжку
|
| Il pratique la mythomanie
| Практикує міфоманію
|
| Il est moins maître de sa poésie
| Він менше володіє своєю поезією
|
| Qu’en direction d’un gros fusil
| Чим у напрямку великої гармати
|
| Il investit dans le leasing
| Він інвестує в лізинг
|
| Elle investit dans le leggings
| Вона інвестує в легінси
|
| Le lapin veut la lapine
| Кролик хоче кролика
|
| Ce soir, les roses cachent une épine
| Сьогодні вночі троянди ховають шип
|
| T’as fait le tour des clubs, cherchant une femme qui t’rende meilleur
| Ви були по клубах, шукаючи жінку, яка зробить вас кращими
|
| Tout pour l’physique, donc quelques formes et t’es ailleurs
| Все для фізики, так що кілька фігур і ви в іншому місці
|
| Tu te retrouves en faille, complètement faya
| Ви опиняєтеся в біді, повністю хибні
|
| À courir derrière des gows qui n’voient pas plus haut que Zahia
| Бігати за гав, які не бачать вище Захії
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
| Зриби, щипай, щипай, ти постійно отримуєш
|
| Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment plumer | Зривай, щипай, щипай, тебе постійно щипають |