Переклад тексту пісні Star - The Roots

Star (оригінал)

Go all-star, and get down for yours
To the ladies in the house, be proud of yours
You got the, Roots crew with the sound of course
High, lift 'em up high, okay
When that adrenaline get in they system
It get 'em out on a quest for stardom, could be a motherfuckin problem
In Philly, Cincinnati, Los Angeles or Harlem
Kids call theyself killers let they hammers do the talkin
Don’t even know the meaning of life, ain’t seen a thing
And you dream of floodin the scenery with, yeyo and greenery
But for now, you stickin her with the heavy machinery
Wonder how, you lift it up, be only 17
And like e’rybody he wanna shine, young brothers on the grind
Holdin somethin in they spine, «Bowling for Columbine»
Stressin to me how it’s all about a dollar sign
Dig the way you out of line, out of sight and out of mind
Up against the clock and damn near out of time
«The Tipping Point» has arrived, and that’s the bottom line
To all my peoples that’s stars, it’s our time to shine
Let’s get 'em up high, c’mon
Go all-star, and get down for yours
To the ladies in the house, be proud of yours
You got the, Roots crew with the sound of course
High, lift 'em up high, okay
Go all-star, and get down for yours
To the ladies in the house, be proud of yours
You got the, Roots crew with the sound of course
High, lift 'em up high, okay
Yo, ain’t it strange how the newspapers play with the language
I’m deprogrammin y’all with uncut slang shit
I know some peoples in the party armed and dangerous
Twist some cool champagne, I’m goin through changes
A grown-ass man, I done paid my dues
Learn the rules lil' homey, you could be one too
Niggas know, ain’t no tellin' what he gon' do
But recognize young bruh, I’mma do it for you
You know why?
We all stars and we highly evolved
Hip-Hop, it’s not pop like Kylie Minogue
If it bang, them gettin-busy brothers probably involved
In the game, where e’rybody got a shottie to draw
I guess you probably a thug, you boss ballin' or what?
I can’t call it man, I got the ladies fallin' in love
Cause handsome, intelligent, tough — I’m all the above
I know you knew it it’s the movement
Groove to it while you doin' it up
Go all-star, and get down for yours
To the ladies in the house, be proud of yours
You got the, Roots crew with the sound of course
High, lift 'em up high, come on
Go all-star, and get down for yours
To the ladies in the house, be proud of yours
You got the, Roots crew with the sound of course
High, get 'em up high, come on
Introducing the band you gotta see to believe
He got the mic in his hand, so keep the heat up your sleeve
It’s Black Thought, he rockin sharp so the speakers’ll bleed
I run a triathlon, you wouldn’t see me fatigued
I’m a star, and maybe y’all should cop somethin to be
Or trade some of y’all equipment in for somethin you need
Cause it’s a, lot of bullshit floodin the scene
Where e’rybody’s a star, and hot shit is few and far between
We lose the grip of what, garbage mean
Shorties wanna be theyself, I know it’s hard to be
Don’t wanna do the Ruben Studdard and come off less threatenin
Keepin it real’ll kill you if you end up lettin it
Ain’t it blowin your mind how the game all in line
Now the best, to the rest, we fin' to end up settin it
I’d tell you that I was a veteran but it’s evident
You act like you want it, you gon' end up gettin it
Go all-star, and get down for yours
To the ladies in the house, be proud of yours
You got the, Roots crew with the sound of course
High, lift 'em up high, come on
Go all-star, and get down for yours
To the ladies in the house, be proud of yours
You got the, Roots crew with the sound of course
High, get 'em up high, come on
Go all-star, and get down for yours
To the ladies in the house, be proud of yours
You got the, Roots crew with the sound of course
High, get 'em up high, come on
«Everybody is a star.»

(переклад)

Візьміть усі зірки та спустіться за своїм
Для дам у домі пишайтеся своєю
Звісно, ​​ви отримали команду Roots зі звуком
Високо, підніміть їх високо, добре
Коли цей адреналін потрапляє в систему
Це витягнути їх у пошуку слави, може бути проклятою проблемою
У Філлі, Цинциннаті, Лос-Анджелесі чи Гарлемі
Діти називають себе вбивцями, нехай розмовляють молотки
Навіть не знаю сенсу життя, нічого не бачив
І ви мрієте затопити краєвид, yeyo та зелень
Але поки що ти приклеюєш її до важкої техніки
Цікаво, як, ви піднімете його, вам лише 17
І, як і всі, він хоче сяяти, молоді брати в грі
Тримайте щось у хребті, «Боулінг для Колумбайн»
Поясніть мені, як це все про знак долара
Прокопайте шлях поза межами, з поля зору та з розуму
Вгору за годинником і, чорт би, вже поза часом
«Переломний момент» настав, і це суть
Усім моїм людям, які є зірками, настав час сяяти
Давайте піднімемо їх високо, давай
Візьміть усі зірки та спустіться за своїм
Для дам у домі пишайтеся своєю
Звісно, ​​ви отримали команду Roots зі звуком
Високо, підніміть їх високо, добре
Візьміть усі зірки та спустіться за своїм
Для дам у домі пишайтеся своєю
Звісно, ​​ви отримали команду Roots зі звуком
Високо, підніміть їх високо, добре
Хіба це не дивно, як газети грають з мовою
Я вас депрограмую нерозрізаним сленгом
Я знаю деяких людей у партії, озброєних і небезпечних
Скрути круте шампанське, я переживаю зміни
Дорослий чоловік, я заплатив свої внески
Вивчіть правила домашні, ви теж можете бути ними
Ніггери знають, не не кажуть, що він зробить
Але впізнай юного брата, я зроблю це за тебе
Ви знаєте, чому?
Ми всі зірки і ми високо розвинулися
Хіп-хоп, це не поп, як Кайлі Міноуг
Якщо це вибухне, то, ймовірно, замішані їхні брати
У грі, де кожен може малювати
Я припускаю, що ви, напевно, головоріз, бос, чи що?
Я не можу це назвати чоловіком, я закохав жінок
Тому що красивий, розумний, жорсткий — я все вище
Я знаю, що ви знали, що це рух
Дотримуйтесь, поки ви це робите
Візьміть усі зірки та спустіться за своїм
Для дам у домі пишайтеся своєю
Звісно, ​​ви отримали команду Roots зі звуком
Високо, підійми їх високо, давай
Візьміть усі зірки та спустіться за своїм
Для дам у домі пишайтеся своєю
Звісно, ​​ви отримали команду Roots зі звуком
Високо, піднімай їх високо, давай
Представляємо гурт, який потрібно побачити, щоб повірити
Він тримав мікрофон у своїх руках, тож не загоряйтеся в рукаві
Це Black Thought, він гострий, тому динаміки кровоточать
Я бігаю триатлоном, ви не побачите, що я втомлений
Я зірка, і, можливо, вам варто щось зробити
Або проміняйте частину свого обладнання на те, що вам потрібно
Тому що на сцені пов’язано багато дурниці
Де всі — зірки, а гарячого лайна — небагато
Ми втрачаємо контроль над тим, що означає сміття
Коротенькі хочуть бути самими собою, я знаю, що це важко бути
Не хочу робити Ruben Studdard і бути менш загрозливим
Зберігайте це по-справжньому вб’є вас, якщо ви в кінцевому підсумку це дозволите
Вас не дивує, як у грі все в одному
Тепер найкраще, а решта ми завершуємо налаштування
Я б сказав вам, що я був ветераном, але це очевидно
Якщо ти поводишся так, ніби ти цього хочеш, ти в кінцевому підсумку це отримаєш
Візьміть усі зірки та спустіться за своїм
Для дам у домі пишайтеся своєю
Звісно, ​​ви отримали команду Roots зі звуком
Високо, підійми їх високо, давай
Візьміть усі зірки та спустіться за своїм
Для дам у домі пишайтеся своєю
Звісно, ​​ви отримали команду Roots зі звуком
Високо, піднімай їх високо, давай
Візьміть усі зірки та спустіться за своїм
Для дам у домі пишайтеся своєю
Звісно, ​​ви отримали команду Roots зі звуком
Високо, піднімай їх високо, давай
«Кожен — зірки».