Переклад тексту пісні Duck Down! - The Roots

Duck Down! (оригінал)

Yea we gettin’ready to break y’all it’s winner take all
The game is locked we down to the eight ball
The time is now, it ain’t nothin’to wait for
I’m a king by blood a soldier by nature
I’m somthin’like a threat to y’all space cadets
'Cause you never met brother nothin’like me yet
So push another slice into your toast and tighten your vests
Cause it’s a warrior you seein’here tonight in the flesh
I give you somthin’high voltage double dosage
Runnin’with these vultures givin’me ulcers
Which one of these hustlers bringin’the thunder
Re-gees (refugees?) not another man takin’us under
Nigga please which Philly cat doin’his own thing
Might say black my give you a code name
Round my neck see the microphone hang
Have your lady lips singin’like on soul train
The niggaz that’s a problem is minimal margin
The Colonel, Capitan, Lieutenant, General Sergeant
Black, one man army move in on your squadron
You sittin’still you know you a target
You heard you better duck down!
Yea we gettin’set to get rid of y’all that’s what it’s headin’for
The underdog knuckle and brawl with the bigger?
ball?
I spit what your wig absorb sicker than sycamore
I’m creatin’a circumstance that you a victim of The rebel or the renegade out on the quest
The super black man runnin’wit a S on his chest
And stand for the straight struggle to escape the stress
You think it’s sweet tryin’to eat, you ain’t taste this yet
So make y’all steps precautious into the darkness
Thoughts cold and heartless makin’me nauseous
Gettin’more remorses for what I done
If the lawyers and courts wonder what I run
You see the liberty is free but just for some
How you a gangster and you scared to bust your gun
For the call, trust your fam’and trust nobody at all
Seein’brothers gettin’struck down
You better duck down!

Duck Down! (переклад)

Так, ми готуємося розбити вас усе, переможець отримує все
Гра заблокована до вісімки
Час настав, нема чого чекати
Я король по крові, солдат по натурі
Я щось схоже на загрозу для вас усіх курсантів космосу
Тому що ти ще не зустрічав брата, схожого на мене
Тож засуньте ще один шматочок у свій тост і затягніть жилетки
Тому що це воїн, якого ти бачиш тут сьогодні вночі у плоті
Я даю тобі подвійну дозу високої напруги
Бігаючи з цими грифами, я роблю виразки
Хто з цих шахраїв принесе грім
Re-gees (біженці?), а не інша людина, яка нас захоплює
Ніггер, будь ласка, який кіт Філі займається своїми справами
Можна сказати, чорний, я даю вам кодове ім’я
Навколо моєї шиї бачу мікрофон
Нехай ваші жіночі губи співають, наче в соул-трені
Ніггери, які є проблемою, це мінімальна маржа
Полковник, капітан, лейтенант, генерал-сержант
Блек, одна армія рушить на вашу ескадру
Ти сидиш, ти знаєш, що ти ціль
Ти чув, краще пригнись!
Так, ми маємо намір позбутися вас усього, до чого це йде
Аутсайдери сваряться з більшими?
м'яч?
Я плюю те, що твоя перука поглинає хворіше, ніж явір
Я створюю обставини, що ви жертва бунтівника чи відступника на квесті
Суперчорний чоловік без S на грудях
І підтримувати відверту боротьбу, щоб уникнути стресу
Ви думаєте, що це солодко, намагаючись їсти, ви ще цього не куштували
Тож робіть обережні кроки в темряву
Думки холодні й безсердечні змушують мене нудити
Отримувати більше докорів сумління за те, що я зробив
Якщо юристи та суди дивуються, чим я керую
Ви бачите, що свобода безкоштовна, але лише для деяких
Який ти гангстер і боїшся зірвати свій пістолет
Щодо дзвінка, довіряйте своїй родині й не довіряйте взагалі нікому
Seein’brothers gettin’streed down
Ти краще пригнись!