Переклад тексту пісні The OtherSide - The Roots, Bilal Oliver, Greg Porn

The OtherSide (оригінал)

Yo, we obviously need to tone it down a bit
Running round town spending time like it’s counterfeit
Everybody catching hay fever like sinuses
Step in my arena let me show y’all who the highness is
You might say I could be doing something positive
Humbled head down low and broke like promises
Soaking and broken in a joke like comics is
Not enough paper to be paying folks compliments
But when that paper got low so did my tolerance
And it ain’t no truth in a dare without the consequence
Listen if it not for these hood inventions
Id just be another kid from the block with no intentions
On the dock of that bay serving a life sentence
Even if I’m going to hell I’m gonna make an entrance
Yeah let em know I’m getting cheese like omelets is
But I’m the toast of the town like Thomas is
We’re all on a journey
Down the hall of memories
Don’t worry bout what you ain’t got
Leave with a little bit of dignity
Never loved what I had
Always felt like I deserved more
But when I
Make it to the other side
Make it to the other side
That’s when we’ll settle up the score
Yo, we did this in remembrance of
Faces from the past
We no longer have an image of
Carrying cold blood hearts
That never been for love
Brothers keep going for theirs but never get enough
World travelers that seen it all
And did enough
Only to return to learn
The world wasn’t big enough
Damn, how long has it been?
I guess the jig is up
Now all I know is I’m about to wake this n*gga up
Yeah that hindsight 20/20 now n*ggas dead on the money
Trying to take something from me
It’s a wrap like mummy
Undone I am becoming and…
When he’s tired of running
Through the layers of the onion
He’ll probably shed a tear
Cause they’ll be no more fast times
Just his weak mind scrolled out like a bad sign
He never had enough and got confused when they asked why
Life is only a moment in time and it passed by
We’re all on a journey
Down the hall of memories
Don’t worry bout what you ain’t got
Leave with a little bit of dignity
Never loved what I had
Always felt like I deserved more
But when I
Make it to the other side
Make it to the other side
That’s when we’ll settle up the score
I’m sitting on top of the world ready to jump off
Thinking of various ways to break law
Thinking that enough is enough but still I want more
Thinking of how I’m playing with fire that burned my young boy
By any means necessary… don’t give a damn
So every night I’m on a flight that never lands
Be an asshole when the shit hits the fan
Or bet your life on a bluff and a bad hand
Can’t win, can’t lose
Get ‘em gassed leave em leaking fuel
Either way the market moves
Cash rules kings, queens, prince and princess
Every night I’m crossing a line that ain’t the finish
Every thought is dark as a glass of f*cking Guinness
Too far gone to come back to my senses
Now I’m on the edge of my bed making love to my meds
Every moments like a pistol to my head
When I’m getting mine
We’re all on a journey
Down the hall of memories
Don’t worry bout what you ain’t got
Leave with a little bit of dignity
Never loved what I had
Always felt like I deserved more
But when I
Make it to the other side
Make it to the other side
That’s when we’ll settle up the score

(переклад)

Так, нам, очевидно, потрібно трохи пом’якшити
Бігати по місту, проводячи час, наче підробка
Усі підхоплюють сінну лихоманку, як пазухи
Вийдіть на мою арену, дозвольте мені показати вам, хто така високість
Ви можете сказати, що я могла б робити щось позитивне
Опустив голову низько і зламав, як обіцянки
Вмочений і розбитий у жарті, як у коміксах
Недостатньо паперу, щоб робити компліменти
Але коли цього паперу стало мало, то й моя толерантність
І це не правда у сміливості без наслідків
Послухайте, якби не ці винаходи витяжки
Я просто будь ще однією дитиною з блоку без намірів
На лаві підсудних у тій бухті відбуває довічне ув’язнення
Навіть якщо я піду в пекло, я зроблю вхід
Так, дайте їм знати, що я отримую сир, як омлет
Але я тост міста, як і Томас
Ми всі в мандрівці
У залі спогадів
Не хвилюйтеся про те, чого у вас немає
Виходьте з трошки гідності
Ніколи не любив те, що я мав
Завжди відчував, що заслуговую на більше
Але коли я
Перейдіть на іншу сторону
Перейдіть на іншу сторону
Тоді ми підведемо рахунок
Так, ми робили це на спогад
Обличчя з минулого
Ми більше не маємо образу
Несучи холоднокровні серця
Це ніколи не було для кохання
Брати продовжують йти за своїм, але ніколи не насичаються
Світові мандрівники, які бачили все це
І зробив достатньо
Лише щоб повернутись навчитись
Світ був недостатньо великим
Блін, скільки часу це минуло?
Я припускаю, що джиг введений
Тепер усе, що я знаю, це те, що збираюся розбудити цього ніггера
Так, що заднім числом 20/20 тепер ніггери мертві на гроші
Намагається щось у мене взяти
Це обгортання, як мумія
Скасований я стаю і…
Коли він втомився бігати
Через шари ріпчастої цибулі
Він, напевно, пустить сльозу
Тому що вони більше не будуть швидкими часами
Просто його слабкий розум прогортався, як поганий знак
Йому ніколи не було достатньо, і він розгубився, коли вони запитали, чому
Життя це лише мить у часі, і воно пройшло повз
Ми всі в мандрівці
У залі спогадів
Не хвилюйтеся про те, чого у вас немає
Виходьте з трошки гідності
Ніколи не любив те, що я мав
Завжди відчував, що заслуговую на більше
Але коли я
Перейдіть на іншу сторону
Перейдіть на іншу сторону
Тоді ми підведемо рахунок
Я сиджу на верх світу, готовий зістрибнути
Думайте про різні способи порушити закон
Я думаю, що достатньо, але все одно хочу більше
Думаю про те, як я граю з вогнем, який спалив мого маленького хлопчика
У будь-якому разі… не байдуй
Тож кожної ночі я літаю рейсом, який ніколи не приземляється
Будь мудаком, коли лайно потрапляє на вентилятор
Або поставте своє життя на блеф і погану руку
Не можна перемогти, не можна програти
Заправте їх газом, залиште з них витік пального
У будь-якому випадку ринок рухається
Готівка править королями, королевами, принцом і принцесою
Щовечора я перетинаю лінію, яка не є фінішною
Кожна думка темна, як склянка е*каного Гіннеса
Зайшов занадто далеко, щоб повернутися до тями
Тепер я на краю ліжка й займаюся любов’ю зі своїми ліками
Кожна мить як пістолет мені в голову
Коли я отримаю своє
Ми всі в мандрівці
У залі спогадів
Не хвилюйтеся про те, чого у вас немає
Виходьте з трошки гідності
Ніколи не любив те, що я мав
Завжди відчував, що заслуговую на більше
Але коли я
Перейдіть на іншу сторону
Перейдіть на іншу сторону
Тоді ми підведемо рахунок