Переклад тексту пісні The Seed (2.0) - The Roots, Cody Chestnutt

The Seed (2.0) (оригінал)

Knocked up 9 months ago
And what she finna have she don’t know
She want neo-soul, this hip-hop is old
She don’t want no rock-n-roll
She want platinum or ice or gold
She want a whole lotta somethin’to fold
If you a obstacle she just drop ya cold
Cuz one monkey don’t stop the show
Little Mary is bad
In these streets she done ran
E’er since when the heat began
I told the girl look here
Calm down I’ma hold your hand
To enable you to peep the plan
Cuz you is quick to learn
And we can make money to burn
If you allow me the latest game
I don’t ask for much, but enough room to spread my wings
And the world finna know my name
I don’t ask, for much these days
And I don’t bitch, and whine, if I don’t get my way
I only wanna fertilize another behind my lover’s back
I sit and watch it grow standin’where I’m at Fertilize another behind my lover’s back
And I’m keepin’my secrets mine
I push my seed in her push for life
Its gonna work because I’m pushin’it right
If Mary drops my baby girl tonight
I would name her Rock-N-Roll
Uh-huh
Cadillac need space to roam
Where we headin for she don’t know
We in the city where the pros shake rattle and roll
And I’m a gaddang rollin’stone
I don’t beg I can hold my own
I don’t break I can hold the chrome
And this weighin’a ton and I’m a son of a gun
My code name is The Only One and Black Thought is bad
These streets he done ran ever since when the game began
I never played the fool
Matta fact I be keepin’it cool
Since money been changing hands
And I’m left to shine, but the legacy that I leave behind be the seed
that’ll keep the flame
I don’t ask for much but enough room to spread these wings
And the world finna know my name
I don’t beg
For no rich man
And I don’t scream, and kick, when his shit don’t fall in my hands, man
Cuz I know how to still
Fertilize another against my lover’s will
I lick the opposition cuz she don’t take no pill
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-no dear
You’ll be keeping my legend alive
I push my seed in her push for life
Its gonna work because I’m pushin’it right
If Mary drops my baby girl tonight
I would name her Rock-N-Roll
Oh-ooh break it down, break it down, break down beat
I push my seed somewhere deep in her chest
I push it naked cuz I’ve takin my test
Deliverin’Mary it don’t matter the sex
I’m gon’name it rock and roll
I push my seed in my push for life
It’s gonna work becuz I’m pushin it right
If Mary drop my baby girl, tonight
I would name her Rock-N-Roll
I would name her Rock-N-Roll
I would name her Rock-N-Roll yeah
I would name it Rock-N-Roll

(переклад)

Зроблено 9 місяців тому
І що вона має, вона не знає
Вона хоче нео-соул, цей хіп-хоп старий
Вона не хоче жодного рок-н-ролу
Вона хоче платину, лід чи золото
Їй хочеться багато чого скласти
Якщо ви перешкода, вона просто остудить вас
Тому що одна мавпа не зупиняє шоу
Маленька Мері погана
Цими вулицями вона бігала
З того часу, коли почалася спека
Я сказала дівчині подивитись сюди
Заспокойся, я тримаю тебе за руку
Щоб ви могли переглянути план
Тому що ви швидко навчаєтеся
І ми можемо заробляти гроші, щоб спалювати
Якщо ви дозволите останню гру
Я не прошу багато, але достатньо місця, щоб розправити крила
І світ знає моє ім’я
Я не прошу багато в наші дні
І я не стерся й не скиглить, якщо не добиваюсь свого
Я лише хочу запліднити іншого за спиною мого коханого
Я сиджу й дивлюся, як він зростає, стоячи там, де я Запліднити іншого за спиною мого коханого
І я зберігаю свої секрети
Я вставляю своє зерно в її поштовх до життя
Це спрацює, тому що я натискаю на це правильно
Якщо Мері кине мою дівчинку сьогодні ввечері
Я б назвав її рок-н-рол
Угу
Cadillac потрібен простір для подорожі
Куди ми прямуємо, вона не знає
Ми в місті, де професіонали трясуться та котяться
І я гадданг роллін’стоун
Я не благаю, що можу втриматися
Я не зламаюся, я можу тримати хром
І ця тонна важить, і я син пістолета
Моє кодове ім’я Єдиний, а Чорна думка погана
Ці вулиці, які він робив, бігали з тих пір, коли почалася гра
Я ніколи не вів дурня
Мабуть, я буду охолоджуватися
Так як гроші переходили з рук в руки
І я залишився сяяти, але спадок, який я залишаю після себе, є зерном
що збереже полум'я
Я не прошу багато, але достатньо місця, щоб розправити ці крила
І світ знає моє ім’я
Я не благаю
Для жодного багатого чоловіка
І я не кричу й не б’юся, коли його лайно не потрапляє у мої руки, чувак
Бо я вмію досі
Запліднити іншого проти волі мого коханого
Я облизую опозиції, тому що вона не приймає жодних таблеток
Ооооооооооооооооо, люба
Ви збережете мою легенду
Я вставляю своє зерно в її поштовх до життя
Це спрацює, тому що я натискаю на це правильно
Якщо Мері кине мою дівчинку сьогодні ввечері
Я б назвав її рок-н-рол
О-о-о, ламати це, розбивати, розбивати
Я засовую своє насіння кудись глибоко в її груди
Я натискаю голий, бо здав тест
Deliverin’Mary, не має значення стать
Я буду називати це рок-н-ролом
Я вставляю своє зерно в мій поштовх до життя
Це спрацює, тому що я натискаю це правильно
Якщо Мері покине мою дівчинку, сьогодні ввечері
Я б назвав її рок-н-рол
Я б назвав її рок-н-рол
Я б назвав її рок-н-ролом, так
Я б назвав це рок-н-рол