Переклад тексту пісні Understand - The Roots, Dice Raw, Greg Porn

Understand (оригінал)

People ask for God, 'till the day he comes
See God’s face — turn around and run
God sees the face of a man
Shaking his head, says «he'll never understand»
People ask for god, 'till the day he comes
See God’s face — turn around and run
God sees the face of a man
Shaking his head then says, «man'll never understand»
Never understand, never understand
Never understand
Gravedigger, dig a hole that fit a black nigga
My body’s stiff as a Madame Tussaud’s wax figure
My transformation: a caterpillar from crack dealer
And backpedaller was no less, than spectactular
Yeah I was trappin' money, flippin' like a spatula
Now put that sucker in a box like Dracula
I led the devil in a dance
An electric slide across the line I drew up in the sand
Dead, ended
Love is like a harlequin’s romance
Lost between sips of liquor, that empty bottle in my hands
It was a shot away, but I never got away
Dreamed a little dream of me, but that was an anomaly
Yea, people as for God…
Holy, Sugar, Honey, Ice Tea
I guess that’s a prayer for a player like me
In my church clothes baking buzz on the bible
The sweet temptation of my grand daddy’s rifle
Got me thinking 'bout doing a jihad with these guys
Who only True Religion look better than Levi’s
Who baptize glasses with beers and blood stain
You preaching to the choir, that praise the drug game
Hallelujah
'Til the cops cuff me in the back of a cruiser
Or the firetruck wash my soul down the sewer
I count my blessings and blow it on a nun to resurrect my erection
I pray, I pray, All Dogs Go To Heaven
Or to a new hell with a Wi-Fi connection
So I can pay for my sins on PayPal
Or own a holy ghost, a greyhound

(переклад)

Люди просять Бога до того дня, коли Він прийде
Побачити обличчя Бога — розвернутися і бігти
Бог бачить обличчя людини
Похитаючи головою, каже «він ніколи не зрозуміє»
Люди просять Бога до того дня, коли він прийде
Побачити обличчя Бога — розвернутися і бігти
Бог бачить обличчя людини
Похитаючи головою, говорить: «людина ніколи не зрозуміє»
Ніколи не зрозумієш, ніколи не зрозумієш
Ніколи не розуміти
Гробаре, викопай яму, яка підходить для чорного негра
Моє тіло тверде, як воскова фігура мадам Тюссо
Моя трансформація: гусениця від торговця креками
І бекпедалер був не менш, ніж ефектним
Так, я захоплював гроші, крутив, як лопаткою
Тепер покладіть цю присоску в коробку, як у Дракулу
Я вів диявола в танець
Електрична гірка через лінію, яку я намалював на піску
Мертвий, закінчився
Кохання як роман арлекіна
Загублений між ковтками спиртного, ця порожня пляшка в моїх руках
Це був постріл, але я ніколи не втік
Мені приснився маленький сон, але це була аномалія
Так, люди як для Бога…
Святий, цукровий, медовий, холодний чай
Здається, це молитва за такого гравця, як я
У моєму церковному одязі випікаю біблію
Солодка спокуса гвинтівки мого дідуся
Змусив мене подумати про джихад із цими хлопцями
Хто тільки True Religion виглядає краще, ніж Levi’s
Хто хрестить келихи пивом і плямою крові
Ви проповідуєте хору, який вихваляє гру з наркотиками
Алілуя
«Поки поліцейські не закріплять на мене наручники на спині крейсера
Або пожежна машина змиє мою душу в каналізацію
Я розраховую своє благословення та дму на черницю, щоб воскресити мою ерекцію
Я молюсь, молюсь, усі собаки йдуть на небо
Або в нове пекло із з’єднанням Wi-Fi
Тож я можу платити за свої гріхи на PayPal
Або володіти святим привидом — хортом