Переклад тексту пісні Sacrifice - The Roots, Nelly Furtado

Sacrifice (оригінал)

Listen, I got you phobic off of this like arachnids
Drastic, it ain’t plastic it’s Pro-Blackness
Grown man tactics, no pediatrics
the kind of track that make the comeback miraculous
the catalyst, Thought with the knack for splashin'
I’m dashin’I mastered the craft of mashin'
The level-headed throughbred, the female’s passion
Mag-netic attraction be keepin’them askin'
The crews in the Cadillacs with the Pendergrassin'
Swerve half-naked, won’t come near crashin'
But if I go to heaven, would y’all know my name
or would it be the same for you like I was Eric Clapton, huh?
Clap for you freedom dog, that’s what’s happening
My spit take critical political action
The hustle is a puzzle each piece is a fraction
And every word that’s understood is a transaction
I’m an S.P. soldier, microphone holder
Rep Philly set from Bolivia to Boulder
Paris, France to Tip and Tioga
How we gonna make it through the dark, I show ya I tell you one lesson I learned
If you want to reach something in life
You ain’t gonna get it unless
You give a little bit of sacrifice
Ooohh, sometimes before you smile you got to cry
You need a heart that’s filled with music
If you use it you can fly
If you want to be high
Listen, yo kick off your shoes, jump off the jock
I fly higher than them dudes, from off your block
My name Black, the style is unorthodox
It tap chins in your mens 'til you thought could box
A couple of people wanted Thought to stop, but guess what?
My man grab the missile, plug for the gut
Now next time beatty stop being such a glut
I’m precise with it like Faheim with haircuts
We up close on 'em with toast but no crust
It’s fructose on 'em they froze and won’t bust
Choke on your face you jewels is lacklust
Got to put it to you straight, y’all fools is jacked up Came close to the upmost but no cigar
Nose to the grindstone, head to the stars
The number one runner with the number one drummer
Grammy award winnin’it’s the world’s eighth wonder
Come on Your first impression might be I’m a asshole
Or say I’m sometimey and give people a hassle
Or try to suntouch and put the heat in the capsule
Dog I’m far deeper than that though;
I get in the zone
Recognize I’m a rolling stone
No time to lollygag or lounge with scaliwags
Give me the disc or I put it where your body at Old school spit flow laid over Trotter tracks
With no apology fraud or trick-knowledgy
Just trust, what I see and I say and follow me my way
I read an open booklet inside me The star of the story that groove teller got me Through all the dark times part of the business
The light be contingent on small forensics
My microphone’ll make a man a newborn infant
It’s true so the crew gon’sense it I get in the zone
The fact of the matter is a matter of fact…

(переклад)

Слухай, я позбавив тебе від цього фобії, як павукоподібні
Різко, це не пластик, а Pro-Blackness
Тактика дорослої людини, ніякої педіатрії
такий трек, який робить повернення дивовижним
каталізатор, Думка зі вмінням розбризкувати
I'm dashin'Я опанував ремесло машин'
Урівноважена породистість, жіноча пристрасть
Магнітне тяжіння, щоб вони просили
Екіпажі "Кадилаків" із Pendergrassin'
Схиляй напівголий, не підійде до розбиття
Але якби я потрапив у рай, ви б знали моє ім’я
або це було б так само, як я — Ерік Клептон, га?
Площи за вас, собака свободи, ось що відбувається
Мій плюй вживає критичних політичних дій
Метушня — головоломка, кожна частина — дріб
І кожне зрозуміле слово — транзакція
Я солдат СП, тримач мікрофона
Реп. Філії з Болівії в Болдер
Париж, Франція до Tip і Tioga
Як ми зробимо це крізь темряву, я покажу вам я розповім вам один урок, який вивчив
Якщо ви хочете чогось досягти в житті
Ви його не отримаєте, якщо
Ви приносите трохи жертви
Оооо, інколи, перш ніж посміхнутися, потрібно заплакати
Вам потрібне серце, наповнене музикою
Якщо використаєтесь ви можете літати
Якщо ви бажаєте бути на високому рівні
Слухай, скинь черевики, стрибни з спортсмена
Я літаю вище за них, хлопці, з вашого кварталу
Мене звати Блек, стиль неортодоксальний
Це стукає підборіддями в ваших чоловіків, поки ви не подумали, що зможете боксувати
Кілька людей хотіли, щоб Думка зупинилася, але вгадайте що?
Мій чоловік хапай ракету, пробку для кишки
Тепер наступного разу Бітті перестань бути таким ненажерливим
Я точно ставлюся до цього, як Фахайм із стрижками
Ми закриваємо їх тостами, але без скоринки
На них фруктоза, вони замерзли і не розпадуться
Душитися на обличчі, коштовності — це мізерно
Треба сказати це на просто, ви всі, дурні на голові підійшли до найвищого, але без сигари
Ніс до жорна, голова до зірок
Біг номер один з барабанщиком номер один
Володар премії Греммі – восьме чудо світу
Ну, ваше перше враження може бути, що я мудак
Або скажімо, що я колись і завдаю людям клопоту
Або спробуйте доторкнутися до сонця та нагріти капсулу
Собака, але я набагато глибший за це;
Я заходжу в зону
Визнайте, що я — качаний камінь
Немає часу на лолліґеґ чи посидіти з лайками
Дай мені диск або я покладу туди, де твоє тіло в Old School spit flow лежало над доріжками Троттера
Без шахрайства чи вибачення
Просто довіряй тому, що я бачу і говорю, і слідуй за мною своїм шляхом
Я читав відкритий буклет у собі Зірка історії, яка провела мене через усі темні часи, частина бізнесу
Світло залежатиме від невеликих криміналістів
Мій мікрофон зробить із чоловіка новонароджену дитину
Це правда, тому екіпаж відчує як я в зоні
Факт справ факту...