Переклад тексту пісні Morning After Dark - Timbaland, Nelly Furtado, Soshy

Morning After Dark (оригінал)

Hello Mr. Mosley
I’m glad you’re my maker
My Loyalty lies in your hands, you’re my breath taker
Your body, your kiss is in unknown demand
So take command, go Timbo
I be the same when it all goes up I be the same when it all goes down
Not the first one, open it up
I be the last one closin it out
Don’t know if I’ll give you a shot yet
Lil Mama I’m peepin your style
Do I think you’re dope enough, yup
One way of findin it out
The way you came at me, boo
Don’t care, not afraid I’m like Wild
Really want it from head to toe
Question if she gon let it out
Anyway the hour glass go I don’t worry anyhow
Why don’t we see where it go Let’s figure it out
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after Dark
Owww, Oooohhh Owww
Come on SoShy
I got a little secret for ya I never sleep when comes the night
But everytime I smack my fingers
I switch back into the light
My moon belong to your sun
Your fire is burning my mind
Is it love or is it lust
Something that I just can’t describe (ah)
Am I the one and only (ah)
Cause you’re the only one (ah)
It felt so long and lonely (ah)
Waiting for you to come
It’s lookin bright and early
I’m willing to close my eyes
This is the unusual story
Timbo and SoShy
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after Dark
Heyy, Heyy, (ay) Heyy, Timbo!
You talk about takin it slow
I’m talkin about takin it Wild
Don’t wanna be too up front no Baby you know it’s my style
I’m talkin about lightin it up You talkin about dimmin it down
Don’t think about lettin it go But I’ve never seen no king that bows
Yes I’m the one and only
You know I see right through ya I get it your magnetic
So you draw me right to ya Maybe I give you a shot yup
Maybe you deserve the crown
Won’t give you a treasure map yet
Cause you’ll figure it out
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after Dark
Dark dark dark dark dark
In the morning after dark
Dark dark dark dark dark
In the morning after dark
Please don’t leave me girl
In the morning after dark
Please don’t leave me girl
(Please don’t leave me girl)
When the cats come out the bats come out to playy
When the cats come out the bats come out to playy
Play play
The dawn is here be on your way
When the cats come out the bats come out to playy
Play play play
The dawn is here be on your way (way way way way…)

(переклад)

Привіт, містер Мослі
Я радий, що ти мій творець
Моя вірність у твоїх руках, ти мій дух захоплюєш
Твоє тіло, твій поцілунок затребувані невідомим попитом
Тож візьміть на себе команду, йдіть Тімбо
Я буду таким же, коли все йде вгору Я буду таким самим, коли все йде на спад
Не перший, відкрийте його
Я буду останнім, хто це закриває
Поки що не знаю, чи дам вам можливість
Lil Mama, я підглядаю за твоїм стилем
Я вважаю, що ви достатньо наркомани, так
Один із способів з’ясувати це
Те, як ти прийшов до мене, бу
Не хвилюйся, не бійся, я схожий на Дикого
Дуже хочу з голови до п’ят
Питання, чи вона випустить це
У будь-якому випадку пісочний годинник йдуть я не хвилююся
Чому б нам не бачити, куди воно йде Давайте з’ясуємо
Коли коти виходять, кажани виходять пограти Yeahh
Вранці після
Світанок тут, геть не на твоєму шляху
Вранці після
Коли коти виходять, кажани виходять пограти Yeahh
Вранці після
Світанок тут, геть не на твоєму шляху
Вранці після настання темряви
Оуууууууууу
Давай SoShy
У мене є для тебе маленький секрет: я ніколи не сплю, коли настає ніч
Але кожен раз, коли я цокаю пальцями
Я знову перемикаюся на світло
Мій місяць належить твоєму сонцю
Твій вогонь палить мій розум
Це любов чи пожадливість
Те, що я просто не можу описати (ах)
Я один і єдиний (ах)
Тому що ти єдиний (ах)
Це було таким довгим і самотнім (ах)
Чекаємо, коли ви прийдете
Виглядає яскраво і рано
Я готовий закрити очі
Це незвичайна історія
Тімбо і СоШі
Коли коти виходять, кажани виходять пограти Yeahh
Вранці після
Світанок тут, геть не на твоєму шляху
Вранці після
Коли коти виходять, кажани виходять пограти Yeahh
Вранці після
Світанок тут, геть не на твоєму шляху
Вранці після настання темряви
Гей, гей, (ай) Гей, Тімбо!
Ви говорите про те, що берете це повільно
Я говорю про те, щоб взяти його Wild
Не хочу бути надто відвертим ні Дитино, ти знаєш, що це мій стиль
Я говорю про те, щоб висвітлити його. Ви говорите про його зменшення
Не думайте про те, щоб відпустити це, Але я ніколи не бачив жодного короля, який би вклонився
Так, я єдиний
Ви знаєте, що я бачу вас насрізь я розумію ваш магнетичний ефект
Тож ти притягуєш мене прямо до себе. Можливо, я дам тобі шанс
Можливо, ти заслуговуєш на корону
Поки що не даду вам карту скарбів
Тому що ви зрозумієте це
Коли коти виходять, кажани виходять пограти Yeahh
Вранці після
Світанок тут, геть не на твоєму шляху
Вранці після
Коли коти виходять, кажани виходять пограти Yeahh
Вранці після
Світанок тут, геть не на твоєму шляху
Вранці після настання темряви
Темний темний темний темний темний
Вранці після настання темряви
Темний темний темний темний темний
Вранці після настання темряви
Будь ласка, не залишай мене, дівчино
Вранці після настання темряви
Будь ласка, не залишай мене, дівчино
(Будь ласка, не залишайте мене, дівчино)
Коли коти виходять, кажани виходять погратися
Коли коти виходять, кажани виходять погратися
Грати в гру
Світанок тут будь на вашому шляху
Коли коти виходять, кажани виходять погратися
Грати грати грати
Світанок тут будь в дорозі (way way way way…)