Переклад тексту пісні I'm Like A Bird - Nelly Furtado

I'm Like A Bird - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Like A Bird, виконавця - Nelly Furtado.
Дата випуску: 15.11.2010
Мова пісні: Англійська

I'm Like A Bird

(оригінал)
You’re beautiful, that’s for sure
You’ll never ever fade
You’re lovely, but it’s not for sure
That I won’t ever change
And though my love is rare
Though my love is true
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
All I need for you to know is
Your faith in me brings me to tears (Oh)
Even after all these years, years
And it pains me so much to tell
That you don’t know me that well
And though my love is rare
Though my love is true
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
It’s not that I wanna say goodbye
It’s just that every time you try
To tell me, me that you love me (Oh-oh)
Each and every single day
I know I’m gonna have to eventually
Give you away
And though my love is rare, rare, rare
And though my love is true, yeah
Hey, I’m just scared
That we may fall through
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
I’m like a bird (I'm like a bird)
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
(I don’t know where my soul is)
I don’t know where my soul is (Soul is)
(I don’t know where my home is, oh)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
(I don’t know where my soul is)
(I don’t know where my home is)
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
(переклад)
Ти красива, це точно
Ви ніколи не згаснете
Ти прекрасна, але це не так
Що я ніколи не змінюю
І хоча моя любов рідка
Хоча моя любов справжня
Я як птах, я тільки полечу
Я не знаю, де моя душа (Душа є)
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, я тільки полечу
Я не знаю, де моя душа (Душа є)
Я не знаю, де мій дім
Все, що мені потрібно, щоб ви знали
Твоя віра в мене доводить мене до сліз (О)
Навіть після всіх цих років, років
І мені так боляче розповідати
що ти мене не так добре знаєш
І хоча моя любов рідка
Хоча моя любов справжня
Я як птах, я тільки полечу
Я не знаю, де моя душа (Душа є)
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, я тільки полечу
Я не знаю, де моя душа (Душа є)
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я не хочу прощатися
Це просто кожен раз, коли ви намагаєтеся
Сказати мені, що ти мене любиш (о-о)
Кожного дня
Я знаю, що врешті-решт мені доведеться
Віддати тебе
І хоча моя любов рідка, рідкість, рідкість
І хоча моя любов справжня, так
Гей, мені просто страшно
Щоб ми провалилися
Так, так-так, так, так
Я як птах (я як птах)
Я не знаю, де моя душа (Душа є)
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, я тільки полечу
Я не знаю, де моя душа (Душа є)
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, я тільки полечу
(Я не знаю, де моя душа)
Я не знаю, де моя душа (Душа є)
(Я не знаю, де мій дім, о)
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, я тільки полечу
(Я не знаю, де моя душа)
(Я не знаю, де мій дім)
Я не знаю, де моя душа (Душа є)
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, я тільки полечу
Я не знаю, де моя душа (Душа є)
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, я тільки полечу
Я не знаю, де моя душа (Душа є)
Я не знаю, де мій дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009
Wait For You 2021

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado