Переклад тексту пісні Universe At War - The Roots, Common

Universe At War (оригінал)

Yeah, U.N.I.Verse
at war
U.N.I.Verse (when you and I verse)
at war motherfucker
We gonna do this Chi-town style (verse at war)
Illadelph, you know how we get down
You know the business (Illtown illanoid)
Bringin it straight to your chest (comin thru with the iller category)
Yessah, hah, yeah (preacher man with the Com)
Break it down one two (we about to drop a bomb, check it)
When you and I verse at war (U.N.I.Verse at War)
And your verse at core, for what you thought before
Steppin up into a zone you should never explore
The next level or, level of the whole conceptor
Check it, rappers
Get on the mic talk about cars and clothes
Sounding like hoes
Ain’t been exposed to the foes of most disciples
I’m from the state that is Ill, the rap son of man
Rotated down to Phil, to say what I feel
Get it off my burnt chest, my word becomes flesh
War, going on between the West and the East
of the land, niggaz don’t own a piece
Grease is the word, Murray slides some pimp oil to me
My lady friend sneaks my beer in the movie
Throw your hands in the air, if you the true and living
Beware, the new world order, the devil’s new religion
Sent my homey to the number two division
Sellin bootleg movies, got my VCR on a evasive maneuver
Be that as I chooses, drinkin tropical it’s just sittin
at a table with sophisticated bitches
Nah that ain’t nothin I would call my mother
Nor do I call every nigga my brother
Gotta have Black Thought, it’s sorta B like Malik
So don’t Question a Brother, to the Roots I get deep
Yo, enter the last era
Your scholarship into the world of politics
and mascara, we operate within this artificial op-era
I bring hip-hop terror like the Fuhrer
The Ace Ventura into the horror
Laboratory laborer, venture beyond the border
I’ll struc-ture a style destroy your whole aura
Plus you’re a-drenalin'll rise before your eyes
and mortalize, my image hit the skies
Deceive the devil in disguise
My music I parenthesize
Represent the wise, do this be how we enterprise
Kid no compromise (yeah, yeah) I’m thinkin fast like drama
Dyin I wear your mind away like Alzheimer
I pull a mic up out my bomber big up to Bahama
The A-O this year we leavin em in trauma
Then after me, I plan to leave behind, the legacy
or history of the family, the fifth dynasty
For humanity, to bear witness to this
Del-val-syllable stylist
You know the time kid
Yo, the general flows, kids compose on tablet
Expose how they was average and they thoughts not rapid
Here comes the hot package, through your block like traffic
The rock was typed graphic now watch the mic blast it
Shootin at the stars with emphatic rap static
See the mirror shatter from thoughts, I’m bustin back at it
The Lieuten-ant, the ele-phant, sippin automatic
Mic, rippin asiatic, architects out to have it
The turn of the century, the planet’s like a penitentiary
exaggerated, niggaz is livin highly medicated
I Used to Love but now she violated
Hip-hop holocaust and camps, old champs are concentrated
They outdated and incarcerated
Loved and appreciated hated and very debated
For every career created was eliminated
And that’s the way the balance of yin and yang related
As the block is de-vine
Niggaz swing on in a safari
Wild niggaz, like I’m high on latari
Some let the block block they mind if they could see what I see
Get out the city for a sec be at the places I be
Hey, I’ma be back on the deck, opening
Business in places for you to cash your check
My, neck of the woods ain’t all good ain’t all bad
You can live in the burbs, and still get had
The sad part about it niggaz had houses on the lake
They tryin to move us out, the land we ain’t appreciate
For peace we skate, crackers we roll or player hate
Call each other cuz cause of how we relate
I see way too many Cadillacs with dope man plates
Through the wind and blow-ups, is how niggaz communicate
Harmonizing through beeper and reefer
The city got my peoples in a sleeper, talk is getting cheaper

(переклад)

Так, U.N.I.Verse
на війні
U.N.I.Verse (коли ти і я вірш)
на війні, блядь
Ми зробимо це стиль Chi-town (вірш на війні)
Ілладельф, ти знаєш, як ми знизимося
Ви знаєте справу (іланоїд Illtown)
Піднесіть його прямо до грудної клітки (пройдіть через категорію хворого)
Так, ха, так (проповідник з Com)
Розбийте це на раз два (ми випустимо бомбу, перевірте)
Коли ти і я вірші на війні (U.N.I.Verse at War)
І ваш вірш за те, що ви думали раніше
Пориньте в зону, яку ніколи не варто досліджувати
Наступний рівень або рівень цілого концепту
Перевірте це, репери
Поговоріть із мікрофоном про автомобілі й одяг
Звучить як мотики
Не стикався з ворогами більшості учнів
Я із штату, який хворий, реп син людського
Звернувся до Філа, щоб сказати, що я відчуваю
Зніміть з моїх обпалених грудей, моє слово стане тілом
Війна, що триває між Заходом і Сходом
землі, нігери не володіють ні шматком
Мастило — це слово, Мюррей дає мені трохи сутенерського масла
Моя подруга краде моє пиво у фільмі
Підніміть руки вгору, якщо ви справжній і живий
Обережно, новий світовий порядок, нова релігія диявола
Відправив мого домашнього до відділу номер два
Продав фальшиві фільми, мій відеомагнітофон зробив ухильний маневр
Будь як я вибираю, пити тропічні страви – це просто сидіти
за столом із витонченими сучками
Ні, це не те, що я б назвав своєю мамою
Я також не називаю кожного ніґґера своїм братом
Треба мати Black Thought, це щось B як Малік
Тож не запитуйте брата до коріння, яке я глибше
Увійдіть в останню еру
Ваша наука у світі політики
і туші, ми діємо в рамках цієї штучної опери
Я приношу хіп-хоп жах, як фюрер
Ейс Вентура в жах
Працівник лабораторії, виїзд за кордон
Я створю стиль, щоб знищити всю вашу ауру
Крім того, у вас на очах підніметься а-дреналін
і умертв., мій образ злетів у небо
Обдуріть диявола в маску
Моя музика, яку я взяла в дужки
Представляйте мудрих, робіть так як ми діємось
Дитина без компромісів (так, так) Я думаю швидко, як драма
Я зношу ваш розум, як Альцгеймер
Я витягаю мікрофон із свого бомбардировщика на Багаму
Цього року ми залишаємо їх у травмах
Тоді після мене я планую залишити після себе спадщину
або історію сім’ї, п’ятої династії
Для людства, щоб свідчити про це
Дель-валь-складовий стиліст
Ти знаєш час, малюк
Ой, загалом, діти творять на планшеті
Покажіть, наскільки вони були середніми, а думки не швидкими
Ось гарячий пакет, через ваш блок, як трафік
Камінь був набраний графічним зображенням, а тепер дивіться, як мікрофон вибухає
Стріляйте в зірки з яскравою реп-статикою
Бачиш, як дзеркало розбивається від думок, я повертаюся до нього
Лейтенант-мураха, слон, п'є автомат
Мікрофон, азіатський риппін, архітектори хочуть це мати
На рубежі століття планета схожа на пенітенціарний заклад
Перебільшено, ніггери живуть дуже лікованими
Раніше я кохав, але тепер вона порушила
Хіп-хоп голокост і табори, старі чемпіони зосереджені
Вони застаріли й ув’язнені
Любив і цінував, ненавидів і дуже обговорював
Бо кожна створена кар'єра була ліквідована
І саме так пов’язаний баланс інь і ян
Оскільки блок де-вайн
Ніггери качаються на сафарі
Дикі ніггери, ніби я на латарі
Дехто дозволяє блоку блокувати їх, якщо вони бачать те, що бачу я
Вийдіть із міста на секунду побудьте там, де я був
Привіт, я повернусь на палубу, відкриваю
Ви можете перевести чек у готівку
Не все добре, не все погано
Ви можете жити на околицях і все одно отримувати
Найсумніше, що нігери мали будинки на озері
Вони намагаються виселити нас із землі, яку ми не цінуємо
Заради миру ми катаємось на ковзанах, крекери, які кочуємо, чи ненавидимо гравців
Телефонуйте один одному через те, як ми відносимо
Я бачу забагато кадилаків з номерами наркотичних засобів
Через вітер і пориви – так нігери спілкуються
Гармонізація через звуковий сигнал і рефрижератор
Місто заснуло моїх людей, розмови стають дешевшими