Переклад тексту пісні When You're Ready - The Roches

When You're Ready (оригінал)

when you’re ready you will find it impossible to be cool
If you’re ready there’s no need to be worried
about coming off like a fool
So long eddy it’s been beautiful knowin' ya in this school
Are ya ready?
Come up to Heaven
Happiness it is a given
You gotta see this
Atmosphere it is the freest
There’s nothing to stop you
When you’re ready you’ll be over the rainbow and on the moon
You’ll be pretty
When you’re ready you will find it impossible to be cool

When You're Ready (переклад)

коли ви будете готові, ви побачите, що неможливо бути крутим
Якщо ви готові, не турбуватися
про те, щоб вийти як дурень
Так давно, Едді, було чудово знати тебе в цій школі
Ви готові?
Підніміться на небо
Щастя — це дане
Ви повинні побачити це
Атмосфера найвільніша
Вас ніщо не зупинить
Коли ви будете готові, ви будете над веселкою та на місяці
Ти будеш гарною
Коли ви будете готові, ви побачите, що неможливо бути крутим