Переклад тексту пісні Gimme a Slice - The Roches

Gimme a Slice (оригінал)

Money position and power
Flashing back to the first impression
Hurrying year and slow hour
Are you ready to make some concessions
Gimme a slice with everything on it Gimme a slice with everything on it Gimme a slice with everything on it Gimme a slice with everything on it Babbling gossip and thin ice
High flying theories and complex notions
How many times can you think twice
You’re gonna have to go through the emotions
Gimme a slice with everything on it Gimme a slice with everything on it Gimme a slice with everything on it Gimme a slice with everything on it Listen to the sound of the way you get around the room
Look into the eyes of the other butterflies that loom
Wearisome and dull weird and fantastic
Profitless and vain brave and elastic
All the lesser lights pale
You pack a punch and you don’t know about it Gimme a slice with everything on it Gimme a slice with everything on it Gimme a slice with everything on it Gimme a slice with everything on it

(переклад)

Грошове становище і влада
Повернення до першого враження
Спішний рік і повільна година
Чи готові ви піти на поступки?
Дайте мені шматочок із усім, що на ньому, Дайте мені шматочок із усім, що на ньому
Високі літальні теорії та складні поняття
Скільки разів можна подумати
Вам доведеться пережити емоції
Дайте мені шматочок із усім на ньому Дайте шматочок із усім на ньому Дайте шматочок із усім на ньому Дайте шматочок із усім на ньому Слухайте звук, як ви ходите по кімнаті
Подивіться в очі іншим метеликам, які вимальовуються
Втомливо і нудно, дивно і фантастично
Безприбутковий і марнославний хоробрий і пружний
Усі менші вогні бліднуть
Ви набираєте удар і не знаєте про це Дайте мені шматочок із усім, що на ньому