Переклад тексту пісні Can We Go Home Now - The Roches

Can We Go Home Now (оригінал)

Woke up alone
In a strange bed
Lookin' around
Shakin' my head
Pulled my boots on
Went downstairs
She was sitting
In one of the chairs
Can we go home now
Was what I said
She looked at me
And said we
Are home
Matter with you
I nearly forgot
The difference between
What is and what’s not
Plenty of sky
Castles of sand
Sea 'n' stars
Busted my hand
Can we go home now
I’ve had enough
She looked at me
And said TOUGH LOVE SUCKS
Watchin' tv
The whole day through
Bough bending low
With nothin' to do
Sun gone down
The railroad track
Breathing a cry
When she comes back
Can we go home now
I wanna go home
She looked away
And said please
Stay

Can We Go Home Now (переклад)

Прокинувся сам
У чужому ліжку
Озираюсь навколо
Тихаю головою
Взув чоботи
Спустився вниз
Вона сиділа
В одному із крісел
Ми можемо піти додому зараз
Це те, що я сказав
Вона подивилася на мене
І сказали ми
Є вдома
Справа з тобою
Я майже забув
Різниця між
Що є, а що ні
Багато неба
Замки з піску
Морські зірки
Розбив мені руку
Ми можемо піти додому зараз
З мене досить
Вона подивилася на мене
І сказав, що ЖОРКА ЛЮБОВ ВІДМАСНА
Дивлюся телевізор
На цілий день
Гілка низько згинається
Нічого робити
Сонце зайшло
Залізнична колія
Вдихаючи крик
Коли вона повернеться
Ми можемо піти додому зараз
Я хочу додому
Вона відвела погляд
І сказав, будь ласка
Залишайтеся