| Holidays (оригінал) | Holidays (переклад) |
|---|---|
| She’s the kind of girl who pays for herself | Вона така дівчина, яка платить за себе |
| And the money don’t come rolling in | І гроші не надходять |
| Been living here outside of fifteen years | Живу тут понад п’ятнадцять років |
| Say how do you do where does she begin | Скажіть, як ви робите з чого вона починається |
| Those lollipop eyes | Ті очі-льодяники |
| No longer surprised | Більше не дивуюсь |
| Still willing to try | Все ще готові спробувати |
| Worried she’ll get to be | Стурбований, що вона стане |
| As big as a house | Великий, як будинок |
| Her apartment is small | Її квартира невелика |
| She’s got to stay the size of a mouse | Вона повинна залишатися розміром з мишу |
| Walking around | Ходити довкола |
| The old neighborhood | Старий мікрорайон |
| There were several wiseguys | Було кілька мудреців |
| She’d do over if she could | Вона б зробила це, якби могла |
| Please no more lies | Будь ласка, більше не брехні |
| Warm september skies | Тепле вересневе небо |
| Still willing to try | Все ще готові спробувати |
| But the holidays | Але свята |
| Holidays are hard | Канікули важкі |
| Sun’s so bright | Сонце таке яскраве |
| She pulls the shade | Вона тягне тінь |
| Puts a dinky dinner in | Додає смачну вечерю |
| It’s factory made | Це заводського виготовлення |
| She bought the book | Вона купила книгу |
| How to help yourself | Як допомогти собі |
| Climb up on the chair girl | Підніміться на крісло, дівчина |
| And take it down from the shelf | І зніміть з полиці |
| Cracks open a smile | Тріщини відкривають посмішку |
| Ain’t she got style | Хіба вона не має стилю |
| Still willing to try | Все ще готові спробувати |
| But the holidays | Але свята |
| Holidays are hard | Канікули важкі |
