Переклад тексту пісні I'm Someone Who Loves You - The Roches

I'm Someone Who Loves You (оригінал)

What if your father has a stroke
When you are ten
Then sits like a rag doll
Wheelchair in the den
You start failing school
Breaking every rule
Pretty soon you’re a bum
Then one day you meet a girl
At first sight
You both stand speechless
In the hall through the night
What ever happened to her
There are traces of what she were
She wanted to be a nun
Both of you begin to cautiously
Whisper words
You sit together chirping
Little tiny love birds
Who knows what you said
If only you could touch her in bed
She certainly is the one
Time passes by and you ruin it
Before your eyes you are losing it
How can you get what you need from her
Now you become just a weed to her
I’m someone who loves you!
That was years ago
Now the new mexico hills
You sometimes describe to her
Heavy telephone bills
She lives way back east
Says can’t you keep in touch at least
But you don’t call her up
Deep in the heart
Of the life you live
Tenderly you treasure
Every kiss that you give
Don’t think about her much
You kicked away that crutch
So you could walk alone
By now you know you can’t ruin it
It’s just that one day you stop doin' it
I’m someone who loves you!
I’m someone who loves you!

(переклад)

Що робити, якщо у вашого батька інсульт?
Коли тобі десять
Потім сидить, як ганчір’яна лялька
Інвалідний візок у лігві
Ви починаєте провалювати школу
Порушуючи кожне правило
Досить скоро ви станете бомжом
Потім одного разу ви зустрічаєте дівчину
З першого погляду
Ви обоє безмовні
У залі всю ніч
Що з нею трапилося
Є сліди того, якою вона була
Вона хотіла бути монахнею
Ви обидва починаєте обережно
Шепотіть слова
Ви сидите разом і цвірінькаєте
Маленькі закохані пташки
Хто знає, що ти сказав
Якби ти тільки міг доторкнутися до неї в ліжку
Вона, безсумнівно, така
Час минає, а ви його руйнуєте
На очах ти його втрачаєш
Як ви можете отримати від неї те, що вам потрібно
Тепер ти стаєш для неї просто бур’яном
Я той, хто любить тебе!
Це було багато років тому
Тепер нові мексиканські пагорби
Ви іноді описуєте її
Важкі телефонні рахунки
Вона живе далеко на сході
Каже, що ви принаймні не можете підтримувати зв’язок
Але ти їй не дзвониш
Глибоко в серці
Про життя, яким ви живете
Ніжно ти скарб
Кожен поцілунок, який ти даруєш
Не думай про неї багато
Ти відкинув цю милицю
Тож ви могли ходити самі
Тепер ви знаєте, що не можете це зіпсувати
Просто одного дня ти перестанеш це робити
Я той, хто любить тебе!
Я той, хто любить тебе!