Переклад тексту пісні Want Not Want Not - The Roches

Want Not Want Not (оригінал)

You can take my house away I don’t care
You can take my job away I don’t care
You can make my money I don’t care
Might as well make my boyfriend I don’t care
Want not want not want not
You can take my picture I don’t care
You can have my attitude I don’t care
The limousine I never ride in I don’t care
Go ahead fix my wagon I don’t care
Want not want not want not
I wish there was a true love
I wish there was a great art
I wish there always was enough
But I’d not want if I were smart
Want not want not want not
Holy mackerel isn’t that Schneeschnaw over there
She’s got my face on she’s got my hair
She took what I had my cupboard bare
It’s want she wanted I don’t care
How much you got I got three
You’ll probably take it away from me
I seen what happens you’ll be sorry
You’ll get what I got don’t worry
Want not want not want not

(переклад)

Ви можете забрати мій дім, мені байдуже
Ви можете забрати мою роботу, мені байдуже
Ви можете заробити мої гроші, мені байдуже
Можу також зробити з мого хлопця все одно
Хочу не хочу не хочу не хочу
Ви можете сфотографувати мене, мені все одно
Ви можете мати моє ставлення, яке мені не цікавить
Лімузин, на якому я ніколи не їздив, мені байдуже
Поправте мій вагон, мені байдуже
Хочу не хочу не хочу не хочу
Я б бажав, щоб було справжнє кохання
Я хотів би, щоб було велике мистецтво
Мені б хотілося, щоб завжди було достатньо
Але я б не хотів, якби був розумним
Хочу не хочу не хочу не хочу
Свята скумбрія — це не той Шнеешнав
У неї моє обличчя, у неї моє волосся
Вона забрала те, що в мене було, у моєму шафі
Мені все одно
Скільки ти отримав, я отримав три
Ви, мабуть, заберете це у мене
Я бачив, що сталося, ви вибачте
Ви отримаєте те, що я отримав, не хвилюйтеся
Хочу не хочу не хочу не хочу