Переклад тексту пісні So - The Roches

So (оригінал)

So maybe another way would have been better
If you had been older or had known a thing or two before you set sail for the
New World
Sail for the New World, mate
All this ships ahoy
Trouble is all of the things I hate
But I’m still a young boy
In the meantime a chance in the form of a light
Makes a man take a stance and dash his boat up on the rocks
In the dead of night
So what if you had been lucky then
What would it make you?
So there’d be a statue so people won’t forget you set sail for the New World
Sail for the New World, mate
Let’s not and say we did
Trouble comes and it seals your fate
As you turn into the skid
Sail for the New World, mate
All ships ahoy
Trouble comes when you graduate
But I’m still a young boy

(переклад)

Тож, можливо, краще був би інший спосіб
Якби ви були старшими або знали щось чи два, перш ніж відправитися в плавання
Новий світ
Відплисти до Нового Світу, друже
Все це кораблі
Проблеми — це все те, що я ненавиджу
Але я ще молодий хлопець
Тим часом шанс у формі світла
Змушує чоловіка прийняти позицію та кинутися своїм човном на скелі
У глибоку ніч
А що якби тоді вам пощастило
Що б це зробило для вас?
Тож буде статуя, щоб люди не забули, що ви відпливли до Нового Світу
Відплисти до Нового Світу, друже
Давайте не скажемо, що так
Приходить біда, і вона запечатує вашу долю
Коли ви повернете в занос
Відплисти до Нового Світу, друже
Всі кораблі ахай
Біда приходить, коли ти закінчуєш навчання
Але я ще молодий хлопець