Переклад тексту пісні Us Little Kids - The Roches

Us Little Kids (оригінал)

Humpty Dumpty go Humpty Dumpt dah dah dah
Humpty Dumpty go Humpty Dumpt
I get so sad
Just thinking of you
All the good time we had
I hurt your feelings
You hurt my feelings
But we had fun, too
That’s not so bad
Is there a reason
These things happen
Like a snow day in July
Sometimes I might cry
But then I snicker
That’s the see saw
You and I
See saw
Us little kids
See saw
Look what we did
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Wherever you are
I hope you’re happy
Is that a stupid thing to say
It is the simple things that matters
Perhaps I’ll find you another way
Ooh
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Down down down
I feel lonely
Off and on now
But didn’t I when
I was younger
Stand in my shadow
Without a friendship
Little worried
What I’d become
See saw
Us little kids
See saw
Look what we did
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Down, down, down
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up

Us Little Kids (переклад)

Humpty Dumpty go Humpty Dumpty dah dah dah
Humpty Dumpty go Humpty Dumpty
Мені стає так сумно
Просто думаю про вас
Ми добре провели час
Я ранив твої почуття
Ви ранили мої почуття
Але нам теж було весело
Це не так вже й погано
Чи є причина
Такі речі трапляються
Як сніговий день у липні
Іноді я можу плакати
Але потім я хихикаю
Це дивовижна пилка
Ти і я
Дивіться пилка
Ми, маленькі діти
Дивіться пилка
Подивіться, що ми робили
Спостерігати за заходом сонця під час гри
Я хотів би, щоб ми помирилися
Я хотів би, щоб ми помирилися
Я хотів би, щоб ми помирилися
Я хотів би, щоб ми помирилися
Де б ти не був
Сподіваюся, ви щасливі
Хіба це дурна річ
Важливі прості речі
Можливо, я знайду тобі інший шлях
Ой
Спостерігати за заходом сонця під час гри
Я хотів би, щоб ми помирилися
Я хотів би, щоб ми помирилися
Я хотів би, щоб ми помирилися
Я хотів би, щоб ми помирилися
Вниз вниз вниз
Я відчуваю себе одиноким
Вимкнути й увімкнути зараз
Але чи не коли
Я був молодшим
Стань у моїй тіні
Без дружби
Трохи хвилювався
Яким я став
Дивіться пилка
Ми, маленькі діти
Дивіться пилка
Подивіться, що ми робили
Спостерігати за заходом сонця під час гри
Я хотів би, щоб ми помирилися
Я хотів би, щоб ми помирилися
Я хотів би, щоб ми помирилися
Я хотів би, щоб ми помирилися
Вниз, вниз, вниз
Я хотів би, щоб ми помирилися
Я хотів би, щоб ми помирилися
Я хотів би, щоб ми помирилися