Переклад тексту пісні The Married Men - The Roches

The Married Men (оригінал)

One in Louisiana
One who travels around
One of 'em mainly stays in heart-throb town
I am not their main concern
They are lonely too
I am just an arrow passing through
When they look into my eyes
I know what to do
I make sure the words I say are true
When they send me off at dawn
Pay the driver my fare
They know I am goin' down somewhere
O the married men
The married men
Never would have had a good time again
If it wasn’t for the married men
One says he’ll come after me
Another one’ll drop me a line
One says all o' my agony is in my mind
They know what is wrong with me
None of 'em wants my hand
Soloin' in my traveling wedding band
O the married men
The married men
Makes me feel like a girl again
To run with the married men
One of 'ems got a little boy
Other one he’s got two
One of 'ems wife is one week overdue
I know these girls they don’t like me
But I am just like them
Pickin' a crazy apple off a stem
Givin' it to the married men
The married men
All o' that time in hell to spend
For kissin' the married men

The Married Men (переклад)

Один у Луїзіані
Той, хто подорожує навколо
Один із них в основному залишається в місті, де панує серцебиття
Я не їх головна турбота
Вони теж самотні
Я лише стріла, що проходить крізь
Коли вони дивляться мені в очі
Я знаю, що робити
Переконаюсь, що слова, які я говорю, правдиві
Коли мене відправляють на світанку
Оплатіть водієві мій тариф
Вони знають, що я кудись іду
О одружені чоловіки
Одружені чоловіки
Більше ніколи б не провели час добре
Якби не одружені чоловіки
Один каже, що прийде за мною
Мені напише ще один
Один каже, що вся моя агонія в моїй свідомості
Вони знають, що зі мною не так
Ніхто з них не хоче моєї руки
Солою в моїй подорожній обручці
О одружені чоловіки
Одружені чоловіки
Знову відчуваю себе дівчиною
Бігати з одруженими чоловіками
У одного з них є маленький хлопчик
Інший у нього дві
Одна з їхніх дружин прострочена на тиждень
Я знаю, що ці дівчата мені не подобаються
Але я такий, як вони
Зривати божевільне яблуко зі стебла
Віддати його одруженим чоловікам
Одружені чоловіки
Весь цей час у пеклі
За те, що цілував одружених