Переклад тексту пісні The Anti-Sex Backlash Of The 80's - The Roches

The Anti-Sex Backlash Of The 80's (оригінал)

O god gilbert
When you said that
I’m afraid i’ll have to jump across the gorge
Like in this book i’m reading
When you read it back
You need a painkiller
But i m sober
Stuck on some thought i can t express
I saw a part of you that was threatening to me
And i felt that i was messing in it
That fundamental problem with being friends
Some people around here
Can watch punky brewster
And that s about it
I probably would have been a little bored
Waiting for that one comment
That ruins everything
But it is all subconsciously being said
If you are a sexist pig
Then i have got to dislike you
For the rest of my life
I will have to listen
To certain devastating things
For the rest of my life

(переклад)

Боже Гілберт
Коли ти це сказав
Боюся, мені доведеться перестрибнути через ущелину
Як у цій книзі, яку я читаю
Коли ви прочитаєте це назад
Вам потрібен знеболюючий засіб
Але я тверезий
Застряг на думці, яку не можу висловити
Я бачив частину тебе, яка погрожувала мені
І я відчув, що вплутався в це
Ця фундаментальна проблема з друзями
Деякі люди тут
Можна дивитися панкі брюстера
І це про це
Мені, мабуть, було б трохи нудно
Чекаю на цей один коментар
Це все руйнує
Але все це сказано підсвідомо
Якщо ви сексистська свиня
Тоді я мушу вас не любити
Для іншої частини мого життя
Мені доведеться послухати
До певних нищівних речей
Для іншої частини мого життя