Переклад тексту пісні Stop Performing - The Roches

Stop Performing (оригінал)

The very mention of your name
And we hear your voice
And when you danced, we came clapping, no choice
I, in my dress and my man in his pants
Yes, yes, yes
You have slurped up the moon with your mouth
And you’ve sent all the loons flying south
There’s no more room in the spaces you went
Boom, boom, boom
Stop performing, won’t you?
Before I die laughing
Please, please sit still
Listen to the sound of space you won’t fill
With your many talents
Gallantly streaming tears down my cheeks
Oh stop, please stop before I die
I’d love to see you stop performing
Before I die

(переклад)

Саме згадка твого імені
І ми чуємо ваш голос
І коли ви танцювали, ми прийшли, аплодували, без вибору
Я, у своїй сукні, а мій чоловік у штанах
Так Так Так
Ви ковтнули місяць своїми ротами
І ви відправили всіх гагар на південь
У місцях, які ви зайшли, більше немає місця
Бум, бум, бум
Припиніть виступати, чи не так?
Перш ніж я помру від сміху
Будь ласка, будь ласка, сидіть спокійно
Слухайте звук простору, який ви не заповните
З твоїми багатьма талантами
Галантно течуть сльози по моїх щоках
О, стоп, будь ласка, зупинись, поки я не помер
Я хотів би побачити, як ви перестанете виступати
Перед тим як я помру