Переклад тексту пісні Quitting Time - The Roches

Quitting Time (оригінал)

Money is not the problem
You have enough of that
Now you must close your office
Put on your coat and hat
Put on your coat and hat
Now is the hour of quitting
Twilight paints the town
Old industrial skyline
How does the sun go down?
How does the sun go down
You can go south in winter
Be what you are a goose
You can live near the ocean
Your clothes can fit you loose
Even as you are leaning
Into that glass of wine
You and beloved business
Have come to the end of a line
Come to the end of a line
All of the gates are open
All of the charges dropped
Talks are terminated
Payments have been stopped
Payments have been stopped
You can move north in summer
You can be in the breeze
You don’t need to notify
Any secretaries
Old industrial skyline
Drawing away from you
You are the one that'.s moving
You are the fool that flew
You are the fool that flew
You can go south in winter
Be what you are a goose
Honk all the moon out the ocean
Your clothes can fit you loose

Quitting Time (переклад)

Гроші не проблема
Вам цього достатньо
Тепер ви повинні закрити свій офіс
Одягніть пальто й капелюх
Одягніть пальто й капелюх
Зараз година відмовитися
Сутінки фарбують місто
Старий промисловий горизонт
Як заходить сонце?
Як заходить сонце
Взимку можна їхати на південь
Будьте тим, ким ви є
Можна жити біля океану
Ваш одяг може сидіти вам вільно
Навіть коли ви нахиляєтеся
У келих вина
Ви і кохана справа
Підійшли до кінця рядка
Дойдіть до кінця рядка
Усі ворота відкриті
Усі стягнення знято
Переговори припинені
Виплати припинено
Виплати припинено
Влітку можна рухатися на північ
Ви можете бути на вітрі
Вам не потрібно сповіщати
Будь-які секретарі
Старий промисловий горизонт
Віддаляючись від вас
Ти той, хто рухається
Ти дурень, що прилетів
Ти дурень, що прилетів
Взимку можна їхати на південь
Будьте тим, ким ви є
Сигнати весь місяць за океаном
Ваш одяг може сидіти вам вільно