Переклад тексту пісні Person With A Past - The Roches

Person With A Past (оригінал)

Looking in the mirror
What do you see
From another era
A face baby
A waste maybe
Of a chance never had
A history
Of romance gone bad
Who can be a lover
How long can it last
Anything but hover
Seems like moving too fast
Going undercover
With a person with a past
Seems like only yesterday
You were just a child
Until up irreversibly
All o' this sadness piled
Mistakes when you were fighting
Your way out of your bag
Has loneliness moonlighting
Made of you a hag
Who can be.
.
You say you want to see me
My number you desire
You make it sound so easy
Like slumbering in fire
I’m offering a warning
Where you can put your trust
And thank me in the morning
When ashes turn to dust
Who can be.
.

Person With A Past (переклад)

Дивлячись у дзеркало
Що ти бачиш
З іншої епохи
Дитина з обличчям
Можливо, відходи
Шансів ніколи не було
Історія
Романтика зіпсувалася
Хто може бути коханим
Як довго це може тривати
Будь-що, крім зависання
Здається, рухається занадто швидко
Йдуть під прикриттям
З людиною з минулим
Здається, тільки вчора
Ви були просто дитиною
Поки не зникне безповоротно
Весь цей смуток нагромаджується
Помилки, коли ти сварився
Ваш вихід із сумки
Має самотність підробляє
Зробив із вас каргу
Хто може бути.
.
Ти кажеш, що хочеш мене побачити
Мій номер, який ви бажаєте
Ви робите це так легко
Ніби дрімає у вогні
Я пропоную попередження
Де можна довіряти
І подякуйте мені вранці
Коли попіл перетворюється на пил
Хто може бути.
.