Переклад тексту пісні My Sick Mind - The Roches

My Sick Mind (оригінал)

Listen to the people talk.
Listen to the people talk.
She’s such a good girl.
She’s such a good girl.
No. Nobody knows.
Nobody knows;
Not even your best friend knows the bind you’re in.
I checked
myself in the mirror
before I came out tonight
changed clothes several times
and now I feel
as though I put on airs.

My Sick Mind (переклад)

Слухайте, як говорять люди.
Слухайте, як говорять люди.
Вона така гарна дівчина.
Вона така гарна дівчина.
Ніхто не знає.
Ніхто не знає;
Навіть твій найкращий друг не знає, в якому ти скуті.
Я перевірив
себе в дзеркало
перед тим, як я вийшов сьогодні ввечері
кілька разів переодягався
і тепер я відчуваю
як хоча я випускав ефір.