Переклад тексту пісні Instead I Chose - The Roches

Instead I Chose (оригінал)

I had that chance to fall in love
The life dance around myself
As if I am the shadow, nearly ended
But I never took the chance
Instead I chose to stay in a nutshell and be a nut
I had that chance to fall in love
The thing is, I didn’t think it was worth it anymore
Responsibilities spoke louder, I guess
Instead, I chose to walk the other way and be here
I had that chance to leave this mess
But isn’t it funny how I stayed put
Saddled up and harnessed caught horse
Instead I chose to call it love, this hard drive
I am riding into the sunset
Riding into the sunset
Riding into the sunset

Instead I Chose (переклад)

У мене був шанс закохатися
Життя танцює навколо себе
Ніби я тінь, майже закінчився
Але я ніколи не ризикнув
Замість цього я вибрав залишитися в коротких словах і бути горіхом
У мене був шанс закохатися
Справа в тому, що я не думав, що це того варте
Мабуть, обов’язки говорять голосніше
Натомість я вибрав піти іншим шляхом і бути тут
У мене був шанс покинути цей безлад
Але чи не смішно, як я залишився на місці
Осідланий і запряжений спійманий кінь
Замість цього я назвав це любов, цей жорсткий диск
Я їду на захід сонця
Їзда на захід сонця
Їзда на захід сонця