Переклад тексту пісні Bobby's Song - The Roches

Bobby's Song (оригінал)

Think he’s got a crush on me
I saw the whole scene
What makes you think
He’s got a crush on you
Cause he played his song for me
I was sitting there too
What makes you think
He played those songs for you
If his girlfriend wasn’t there
He would have been free
To make it known that
He’s in love with me
He was in a plane crash
He plays the clarinet
He’s trying to stop drinking
But his girlfriend
Hasn’t left him yet
Did you see the way he gazed at me
In between the notes he played
It’s stupid to believe in stuff
That happens on a stage
Think you must be very drunk
You’re seeing double
Sober up or you’re in big trouble
But did you see..
Bet he calls me up this week
When you weren’t looking
I slipped him my number
And then we kissed

(переклад)

Думаю, він закоханий у мене
Я бачив всю сцену
Що змушує задуматися
Він закоханий у вас
Бо він зіграв мені свою пісню
Я теж там сидів
Що змушує задуматися
Він грав для вас ці пісні
Якби там не було його дівчини
Він був би вільний
Щоб стало відомо про це
Він закоханий у мене
Він потрапив в авіакатастрофу
Він грає на кларнеті
Він намагається кинути пити
Але його дівчина
Ще не покинув його
Ти бачив, як він дивився на мене
Між нотами, які він грав
Дурно вірити у щось
Це відбувається на сцені
Подумайте, що ви, мабуть, дуже п’яні
Ви бачите подвійне
Протверезійте або у вас великі проблеми
Але ти бачив..
Б’юся об заклад, він зателефонує мені на цьому тижні
Коли ти не шукав
Я передав йому свій номер
А потім ми поцілувалися