Переклад тексту пісні Another World - The Roches

Another World (оригінал)

I don’t feel that great today
I have never felt that great
Don’t tell me to exercise
Don’t tell me it’s what I ate
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
I’m the kind of person who
Likes to sleep all day and night
Too bad I’m sleeping by myself
Nobody’s here to hold me tight
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
Think how good just normal feels
A helmet on my head
Constant flow of ice cream in
I’d be as good as dead
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby

Another World (переклад)

Сьогодні я почуваюся не дуже добре
Я ніколи не відчував себе таким чудовим
Не кажіть мені тренуватися
Не кажи мені, що я їв
Має бути інший світ
О так о о оо, дитино
Має бути інший світ
О так о о оо, дитино
Я така людина, яка
Любить спати цілий день і ніч
Шкода, що я сплю сама
Тут немає нікого, щоб тримати мене міцно
Має бути інший світ
О так о о оо, дитино
Має бути інший світ
О так о о оо, дитино
Подумайте, як добре себе почуває себе в нормі
Шолом на моїй голові
Постійний потік морозива
Я був би як мертвий
Має бути інший світ
О так о о оо, дитино
Має бути інший світ
О так о о оо, дитино