Переклад тексту пісні Trick Or Treat - The Robert Cray Band

Trick Or Treat - The Robert Cray Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trick Or Treat, виконавця - The Robert Cray Band. Пісня з альбому Heavy Picks-The Robert Cray Band Collection, у жанрі Блюз
Дата випуску: 15.11.1999
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

Trick Or Treat

(оригінал)
You say you love me, babe
But you don’t know
When I tell you I want to take you out
And you don’t want to go, girl
So if you love me
(Don't say you like me)
And if you like me
(Don't say you love me)
I can’t wait to Halloween to find out
If it’s trick or treat
I love you, babe
But you play a many pack, girl (not sure?)
Cause you know, you know, you know
That ain’t where it’s at, baby
Cause if you love me
(Don't say you like me)
And if you like me
(Don't say you love me)
Cause I can’t wait to Halloween to find out
If it’s trick or treat
You can make life good, make it a drag
With all those good things you got cooking in your bag
Now I want you to treat me, baby
Cause you got just what it takes, girl
I’ve been tricked so many times before
With everything I’ve made, girl
So if you love me
(Don't say you like me)
And if you like me
(Don't say you love me)
I can’t wait to Halloween to find out
If it’s trick or treat
What is it, baby?
Tell me, I wanna know
What is it?
Is it tricks or treats?
Gotta know, babe
Is it tricks or treats?
What’s in your bag, babe
Is it tricks or treats?
(переклад)
Ти кажеш, що любиш мене, дитинко
Але ви не знаєте
Коли я скажу тобі, що хочу вивести тебе
А ти не хочеш йти, дівчино
Тож якщо ти мене любиш
(Не кажи, що я тобі подобаюсь)
І якщо я тобі подобаюсь
(Не кажи, що любиш мене)
Я не можу дочекатися Хелловіну, щоб дізнатися
Якщо це фокус чи ласування
Я люблю тебе, дитинко
Але ти граєш у багато зграї, дівчино (не впевнена?)
Бо знаєш, знаєш, знаєш
Це не там, дитинко
Бо якщо ти мене любиш
(Не кажи, що я тобі подобаюсь)
І якщо я тобі подобаюсь
(Не кажи, що любиш мене)
Тому що я не можу дочекатися Хелловіна, щоб дізнатися
Якщо це фокус чи ласування
Ви можете зробити життя хорошим, зробити його затягнутим
З усіма тими хорошими речами, які ви готуєте в сумці
Тепер я хочу, щоб ти пригостила мене, дитино
Бо ти маєш те, що потрібно, дівчино
Мене багато разів обманювали
З усім, що я зробив, дівчино
Тож якщо ти мене любиш
(Не кажи, що я тобі подобаюсь)
І якщо я тобі подобаюсь
(Не кажи, що любиш мене)
Я не можу дочекатися Хелловіну, щоб дізнатися
Якщо це фокус чи ласування
Що таке, дитинко?
Скажи мені, я хочу знати
Що це?
Це трюки чи частини?
Треба знати, дитинко
Це трюки чи частини?
Що в твоїй сумці, дитинко
Це трюки чи частини?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексти пісень виконавця: The Robert Cray Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Never Know 2011
Очки-тапочки 2003
Dancing Shoes ft. The Shadows 2021
Ela Elo 2017
The Backlash Blues 2020
Dem Skrapz ft. Future 2018
The Rite of Darkness 1984
WORLD UNDER MY TYRES 2023
The Man I Love 2021