Переклад тексту пісні Already Gone - The Robert Cray Band

Already Gone (оригінал)

You’re already gone
What’s the use in even trying?
You busted my heart, baby
When I found out that you were lyin'
You don’t have to tell me
I hear it in the way you talk
And you know it’s killin' me
When you say that it’s all my fault
But is it all on me?
All on me?
All me?
???
You’re already gone
Ohhh, I was the last one to know
And, ohhh, I’m so ashamed, baby
I hear people whispering everywhere I go
(shame and sin)
I got these tearstains on my shirt
Won’t dry out
And you know it’s killing me
Say it’s all my fault
Is it all on me?
All on me?
All on me?
All on me?
Did I misuse you, baby?
No
Have I ever mistrusted you, baby?
No
I always said that I loved you
I love you
I love you, baby
Yes I do
So why you doing me
The way you’re doing me, baby?
I want to know
But you’re already gone, yeah
Oh, I guess you gotta have someone to blame
(Might as well be me)
Since your mind’s already made up
Go on, baby
I’ll make it on past the pain
Yes I will
You think that now, baby
You’re justified
And you know it’s killing me
I hope you’re satisfied
That it’s all on me
All on me
All on me
Ewwww, ahhhhahah!
You’re already gone, baby
What’s the use?
Somebody tell me
Ahhhahahh!
You’re already gone, baby
Ewwww, hope you’re satisfied
Busted my heart, baby
Ahhhahahaa!
You’re already gone, baby
Oh, you busted my heart in
So many little tiny, tiny
Owwwwww!
Already gone
Found out that you were lying
Somebody help me

(переклад)

Ви вже пішли
Яка користь навіть пробувати?
Ти розбив моє серце, дитино
Коли я дізнався, що ти брешеш
Вам не потрібно казати мені
Я чую це в твоєму розмові
І ти знаєш, що це мене вбиває
Коли ти кажеш, що у всьому я винен
Але чи все за мною?
Все на мені?
все я?
???
Ви вже пішли
Ооо, я був останнім, хто знав
І, ооо, мені так соромно, дитино
Я чую, як люди перешіптуються скрізь
(сором і гріх)
У мене ці сльози на сорочці
Не висохне
І ти знаєш, що це мене вбиває
Скажи, що я у всьому винен
Чи все за мною?
Все на мені?
Все на мені?
Все на мені?
Я зловживав тобою, дитино?
Ні
Я колись не довіряв тобі, дитино?
Ні
Я завжди казав, що люблю тебе
Я тебе люблю
Я люблю тебе, дитино
Так
Тож чому ти робиш мене
Як ти зі мною ставишся, дитино?
Я хочу знати
Але ти вже пішов, так
О, я вважаю, у вас є кого звинувачувати
(Можу бути я )
Оскільки ви вже вирішили
Давай, дитинко
Я впораюся по болю
Так, я буду
Ти думаєш про це зараз, дитино
Ви виправдані
І ти знаєш, що це мене вбиває
Сподіваюся, ви задоволені
що все залежить від мене
Все на мене
Все на мене
Фуууу, ахахахахах!
Ти вже пішов, дитинко
Яка користь?
Хтось скажіть мені
Ааааааа!
Ти вже пішов, дитинко
Вау, сподіваюся, ви задоволені
Розбив моє серце, дитино
Ааааааа!
Ти вже пішов, дитинко
О, ти розбив моє серце
Так багато маленьких, крихітних
Оуууу!
Вже пішов
Дізнався, що ти брешеш
Хтось допоможи мені