Переклад тексту пісні Move A Mountain - The Robert Cray Band, The Memphis Horns

Move A Mountain (оригінал)

Oh, beautiful love
You don’t bother me
I don’t need your time, your company
And now that it’s over
And I’m strong enough to see
You used to move the mountains, baby
But now you just don’t move me
People say when you’re lonely
You’re after the first one you see
I remember a long time ago
That used to be me
I’m glad that it’s over
And I’m strong enough to see
You used to move the mountains, baby
But now you just don’t move me
You know that love
Can be such a sweet thing
That we all get messed up with sometime
People lose a lot of sleep over a simple way to solve their problem
But I’m not worried
Cause I’ve solved mine
Oh, beautiful love
Now that I’m finally free
I won’t be around for you to hurt me
I’m so glad that it’s all over
And I’m strong enough to see
You used to move the mountains, baby
But now you just don’t move me
No you won’t hurt me
No

Move A Mountain (переклад)

О, прекрасне кохання
ти мені не заважаєш
Мені не потрібен ваш час, ваша компанія
А тепер, коли все скінчилося
І я достатньо сильний, щоб бачити
Колись ти гори зрушував, дитино
Але тепер ти мене просто не зворушиш
Люди кажуть, коли ти самотній
Ви шукаєте першу, яку побачите
Я пригадую давно
Раніше це був я
Я радий, що це закінчилося
І я достатньо сильний, щоб бачити
Колись ти гори зрушував, дитино
Але тепер ти мене просто не зворушиш
Ти знаєш це кохання
Може бути такою солодкою річчю
З чим ми всі колись заплутаємося
Люди втрачають багато сну через простий спосіб вирішити проблему
Але я не хвилююся
Тому що я вирішив своє
О, прекрасне кохання
Тепер, коли я нарешті вільний
Мене не буде поруч, щоб ти завдав мені болю
Я так радий, що все закінчилося
І я достатньо сильний, щоб бачити
Колись ти гори зрушував, дитино
Але тепер ти мене просто не зворушиш
Ні, ти не зашкодиш мені
Ні