Переклад тексту пісні When I'm Able - The Revivalists

When I'm Able (оригінал)

When the night comes and I’m able
I could see you across the table
You’re a shooting star staring at me
I’m paranoid now why are you laughing?
So I called you just to call you
I’m on a roll now still looking for you
Looking out that window pane
I feel the soft rain I’m going down the drain
It’s washing me away
That’s why I called you just to call you
It’s not like I left you at the altar
Got to get this boulder off our shoulder
And make this load here a little bit lighter
If you got something left to say
Would you could you see me
In the daylight you’re a mystery
I catch a cool glimpse and let it stone me
When are we coming closer to what this could be
Somehow I feel a little bit further
Further from the truth it’s not typical
I feel invisible some days I’m miserable
So if you ever want to see me
Just take a load off wild and free
If you got something left to say
Would you could you see me
Because I see you when I am able
Yes I see you
When the truth came out it was you

(переклад)

Коли настане ніч і я зможу
Я бачив вас за столом
Ти – падаюча зірка, яка дивиться на мене
Я зараз параноїк, чому ти смієшся?
Тож я зателефонував вам, щоб зателефонувати
Зараз я все ще шукаю вас
Дивлячись у це вікно
Я відчуваю м’який дощ, я спускаюся в каналізацію
Це змиває мене
Ось чому я зателефонував вам, щоб зателефонувати
Я не залишив вас біля вівтаря
Треба зняти цей валун з наших плечей
І зробіть це навантаження трохи легше
Якщо у вас є що сказати
Не могли б ви побачити мене
При денному світлі ви загадка
Я виглядаю крутий погляд і дозволяю цьому кам’яніти мене
Коли ми наблизимося до того, що це може бути
Чомусь я відчуваю трошки далі
Далі від правди це нетипово
Я почуваюся невидимим часом, коли я нещасний
Тож якщо ви захочете побачити мене
Просто зніміть вантаж із дикого та вільного життя
Якщо у вас є що сказати
Не могли б ви побачити мене
Тому що я бачу тебе, коли можу
Так, я бачу вас
Коли правда виявилася, це були ви