Переклад тексту пісні Wish I Knew You - The Revivalists

Wish I Knew You (оригінал)

You shine like a star
You know who you are
You're everything beautiful
She's hot, hot like the Sun
The loneliest one
Still everything beautiful
Well I'll be goddamned
You're standing at my door
We stayed up in the city
Until the stars lost the war
So Friday night, Holy Ghost
Take me to your level
Show me the one I need the most
I need the most
I wish I knew you when I was young
We could've got so high
Now we're here it's been so long
Two strangers in the bright lights
Oh, I hope you don't mind
We can share my mood, yeah
Two strangers in the bright lights
I wish I knew you
I wish I knew you
Oh, I wish I knew you when I was young
Truth, it's all that you need
You bury that seed
It's everything beautiful
That sound comes from the underground
It's all inside you now
It's everything beautiful
But whatchu, whatchu, whatchu, whatchu you running from?
And they got, they got, they got, they got you on the run
So Friday night, Holy Ghost
Take me to your level
Show me the one I need the most
I need the most
I wish I knew you when I was young
We could've got so high
Now we're here it's been so long
Two strangers in the bright lights
Oh, and I hope you don't mind
We can share my mood, yeah
Two strangers in the bright lights
I wish I knew you
I wish I knew you
Oh, I wish I knew you when I was young
Maybe we can share my mood
Whoa, whoa, whoa
Maybe we can share my mood
Whoa, whoa, whoa
Maybe we can share my mood
Whoa, whoa, whoa
I wish I knew you when I was young
We could've got so high
Now we're here it's been so long
Two strangers in the bright lights
Oh, and I hope you don't mind
We can share my mood, yeah
Two strangers in the bright lights
I wish I knew you
I wish I knew you
Oh, I wish I knew you when I was young

(переклад)

Ти сяєш як зірка
Ви знаєте, хто ви є
Ти все прекрасна
Вона гаряча, гаряча, як сонце
Самий самотній
Все одно все красиво
Ну будь я проклятий
Ти стоїш біля моїх дверей
Ми залишилися в місті
Поки зірки не програли війну
Отже, вечір п’ятниці, Святий Дух
Переведи мене на свій рівень
Покажи мені той, який мені найбільше потрібен
Мені потрібно найбільше
Я хотів би знати тебе, коли я був молодим
Ми могли піднятися так високо
Тепер ми тут, це було так довго
Двоє незнайомців у яскравих вогні
О, сподіваюся, ти не проти
Ми можемо поділитися своїм настроєм, так
Двоє незнайомців у яскравих вогні
Я хотів би знати тебе
Я хотів би знати тебе
О, як би я знав тебе, коли був молодим
Правда, це все, що вам потрібно
Ви закопайте це насіння
Це все красиво
Цей звук доноситься з підпілля
Тепер це все всередині тебе
Це все красиво
Але whatchu, whatchu, whatchu, whatchu ти тікаєш?
І вони отримали, вони отримали, вони отримали, вони змусили вас утікати
Отже, вечір п’ятниці, Святий Дух
Переведи мене на свій рівень
Покажи мені той, який мені найбільше потрібен
Мені потрібно найбільше
Я хотів би знати тебе, коли я був молодим
Ми могли піднятися так високо
Тепер ми тут, це було так довго
Двоє незнайомців у яскравих вогні
О, і я сподіваюся, що ви не проти
Ми можемо поділитися своїм настроєм, так
Двоє незнайомців у яскравих вогні
Я хотів би знати тебе
Я хотів би знати тебе
О, як би я знав тебе, коли був молодим
Може, поділимося моїм настроєм
Вау, ой, ой
Може, поділимося моїм настроєм
Вау, ой, ой
Може, поділимося моїм настроєм
Вау, ой, ой
Я хотів би знати тебе, коли я був молодим
Ми могли піднятися так високо
Тепер ми тут, це було так довго
Двоє незнайомців у яскравих вогні
О, і я сподіваюся, що ви не проти
Ми можемо поділитися своїм настроєм, так
Двоє незнайомців у яскравих вогні
Я хотів би знати тебе
Я хотів би знати тебе
О, як би я знав тебе, коли був молодим