Переклад тексту пісні Keep Going - The Revivalists

Keep Going (оригінал)

Said, I’m pulling down the shades for the long ride
I never knew that I could feel so black and blue
I’ve been holding onto something now for sometime
All I know is it’s a feeling fit for two
Cause when the sunlight laid its head down on this dark night
And I was talking to myself in the rear view
Yeah I’ve got questions but I know everything is alright
All I have to do is just remember you
'Cause I’m never gonna lose you
I’ve got you deep inside my chest
And I can feel you beating like the soul of a drummer boy
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Let the law take us away
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Nah nah nah nah
I’ve been fake and I’ve been free
I’ve been you and I’ve been me
But now I stand up tall for what I believe
Against all odds I walked that trail of fear
And tread on desperate leaves
But no one’s leaving just yet
We all want that make believe
Tried and true tribulations
Of who I’ve come to be
The less I know the more I learn
How much love means to me
Every day I’m walking out the front door
Leaning on your ghost
The best feeling of the day is one that I lean toward most
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Let the law take us away
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
I’ve been fake and I’ve been free
I’ve been you and I’ve been me
But now I stand up tall for what I believe
Against all odds I walked that trail of fear
And tread on desperate leaves
But no one’s leaving just yet
We all want that make believe
Tried and true tribulations
Of who I’ve come to be
The less I know the more I learn
How much love means to me
Every day I’m walking out the front door
Leaning on your ghost
The best feeling of the day is one that I lean toward most
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Let the love take us away
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Keep going
Keep going
Keep going
Keep going away

(переклад)

Сказав, я знімаю штори для довгої поїздки
Я ніколи не знав, що можу відчувати себе таким чорним і синім
Я вже деякий час тримаюся за щось
Все, що я знаю, це відчуття, що підходить для двох
Тому що, коли сонячне світло поклало голову в цю темну ніч
І я розмовляв сам із собою у задньому вигляді
Так, у мене є запитання, але я знаю, що все в порядку
Все, що я му робити — це просто пам’ятати про вас
Бо я ніколи тебе не втрачу
Я тримаю тебе глибоко в моїх грудях
І я відчуваю, як ти б’єшся, як душа хлопчика-барабанщика
Ми повинні продовжувати
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Не хвилює, що хтось скаже
Нехай закон забере нас
Ми повинні продовжувати
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Не хвилює, що хтось скаже
Нах нах нах
Я був фальшивим і був вільним
Я був тобою, і я був собою
Але тепер я стою за те, у що вірю
Незважаючи на всі шанси, я пройшов цей слід страху
І наступати на відчайдушне листя
Але поки що ніхто не йде
Ми всі хочемо, щоб це переконало
Випробовані і справжні випробування
Про те, ким я став
Чим менше я знаю, тим більше дізнаюся
Як багато для мене означає любов
Кожен день я виходжу з під’їзду
Спираючись на твого привида
Найкраще відчуття дня — це те, до якого я схиляюся найбільше
Ми повинні продовжувати
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Не хвилює, що хтось скаже
Нехай закон забере нас
Ми повинні продовжувати
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Не хвилює, що хтось скаже
Я був фальшивим і був вільним
Я був тобою, і я був собою
Але тепер я стою за те, у що вірю
Незважаючи на всі шанси, я пройшов цей слід страху
І наступати на відчайдушне листя
Але поки що ніхто не йде
Ми всі хочемо, щоб це переконало
Випробовані і справжні випробування
Про те, ким я став
Чим менше я знаю, тим більше дізнаюся
Як багато для мене означає любов
Кожен день я виходжу з під’їзду
Спираючись на твого привида
Найкраще відчуття дня — це те, до якого я схиляюся найбільше
Ми повинні продовжувати
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Не хвилює, що хтось скаже
Нехай любов забере нас
Ми повинні продовжувати
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Не хвилює, що хтось скаже
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Продовжувати йти
Продовжуйте йти геть