Переклад тексту пісні Gold To Glass - The Revivalists

Gold To Glass (оригінал)

This is the final come and go
I keep fighting faith 'cause I don’t wanna know
On this eve in fall, lights shining over
She’s colder than she would show
I guess I’ll just take the pill
And fall into the meadow
This isn’t who I am I’m a soldier with a medal
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
Find someone to help these hard times pass
So let me put my costume on
I’ve gone a million miles
With the same crooked smile
And I always give you all you need
But I can see that you’re dancing with the devil
So I hope you brought your shovel
You won’t get what you need
If you’re not down on his level
And it’s okay just a little mischief
Hotel rooms were made for this
I’ve got you open like a butterfly
Inside you made my soul cry
All day all night for my lifetime
Just a little mischief, mischief
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
Find someone
Find someone
Find someone to help your hard times pass
Find someone
I am someone
Find someone to help your hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
Below my feet were steaming coals
And now I’m filled with holes
I need someone to help these hard times pass
If all your gold turns to glass
They find you breathing fast
I am someone to help your hard times pass
Find someone
Find someone
Find someone to help your hard times pass
Find someone
I am someone
Find someone to help your hard times pass

(переклад)

Це останнє прихід і вихід
Я продовжую боротися з вірою, тому що не хочу знати
Цієї осені напередодні світять вогні
Вона холодніша, ніж могла б показати
Мабуть, я просто прийму таблетку
І падати на луг
Це не я я солдат з медаллю
Усе моє золото перетворилося на скло
А тепер я швидко дихаю
Мені потрібен хтось, хто допоможе пройти ці важкі часи
Усе моє золото перетворилося на скло
А тепер я швидко дихаю
Мені потрібен хтось, хто допоможе пройти ці важкі часи
Знайдіть когось, хто допоможе пройти ці важкі часи
Тож дозвольте мені одягнути мій костюм
Я пройшов мільйон миль
З такою ж кривою посмішкою
І я завжди даю тобі все, що тобі потрібно
Але я бачу, що ти танцюєш з дияволом
Тож я сподіваюся, ви принесли свою лопату
Ви не отримаєте того, що вам потрібно
Якщо ви не на його рівня
І це нормально, лише невелике пустощі
Для цього були створені готельні номери
Я відкрив тебе, як метелика
Всередині ти змусив мою душу плакати
Увесь день і ніч протягом усього мого життя
Просто трошки пустощі, пустощі
Усе моє золото перетворилося на скло
А тепер я швидко дихаю
Мені потрібен хтось, хто допоможе пройти ці важкі часи
Усе моє золото перетворилося на скло
А тепер я швидко дихаю
Мені потрібен хтось, хто допоможе пройти ці важкі часи
Знайди когось
Знайди когось
Знайдіть когось, хто допоможе вам пройти важкі часи
Знайди когось
Я є хтось
Знайдіть когось, хто допоможе вам пройти важкі часи
Усе моє золото перетворилося на скло
А тепер я швидко дихаю
Мені потрібен хтось, хто допоможе пройти ці важкі часи
Усе моє золото перетворилося на скло
А тепер я швидко дихаю
Мені потрібен хтось, хто допоможе пройти ці важкі часи
Під моїми ногами димили вугілля
А тепер я заповнений дірками
Мені потрібен хтось, хто допоможе пройти ці важкі часи
Якщо все ваше золото перетвориться на скло
Вони знаходять, що ти швидко дихаєш
Я то кто допоможе вам пройти важкі часи
Знайди когось
Знайди когось
Знайдіть когось, хто допоможе вам пройти важкі часи
Знайди когось
Я є хтось
Знайдіть когось, хто допоможе вам пройти важкі часи