Переклад тексту пісні You And I - The Revivalists

You And I (оригінал)

Feet, feet don’t fail me now
'Cause I’m on my way
But I’m standing on evil ground
And don’t call, don’t call your friend tonight
Because she always gonna pick up that phone
And she’ll drag you down
Well, it’s the sun that makes me sweat
It’s her love I can’t forget
It’s the feeling in my stomach
When I’m chomping at the bit
It’s the days I’m never home
It’s the nights I’m all alone
It’s the little bit of everything
It’s the feeling in my bones
So all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
So all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Well, you may call me crazy
Aw there’s just a something, about my lady
Now I’m all caught between what’s right and wrong
And I was just a wondering
Where do we belong
'Cause it’s the sun that makes me sweat
It’s her love I can’t forget
It’s the feeling in my stomach
When I’m chomping at the bit
It’s the days I’m never home
It’s the nights I’m all alone
It’s the little bit of everything
It’s the feeling in my bones
So all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
So all I wanna do is dance
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It’s just you and I
Do you live in the moment
When you think about the future?
Wrapped up in things I don’t understand
If this is what love brings
You know I don’t want these things
If this is what love brings
You know I could use a hand
'Cause all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
Said all I wanna do is dance
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It’s just you and I
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

(переклад)

Ноги, ноги не підводять мене зараз
Тому що я в дорозі
Але я стою на злій землі
І не дзвони, не дзвони своєму другові сьогодні ввечері
Тому що вона завжди візьме цей телефон
І вона вас затягне
Ну, це сонце змушує мене пітніти
Я не можу забути її любов
Це відчуття в моєму шлунку
Коли я кусаю трохи
Це дні, коли мене ніколи не було вдома
Це ночі, коли я зовсім одна
Це все потроху
Це відчуття в моїх кістках
Тому все, що я хочу робити, це танцювати
Я просто хочу підняти руки
Підніміть їх до неба
Це тільки ти і я
Тому все, що я хочу робити, це танцювати
Я просто хочу підняти руки
Підніміть їх до неба
Це тільки ти і я
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой)
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Ну, ви можете назвати мене божевільним
Ой, тут є дещо про мою леді
Тепер я перебуваю між правильним і неправильним
І я просто дивувався
Куди ми належимо
Тому що це сонце змушує мене пітніти
Я не можу забути її любов
Це відчуття в моєму шлунку
Коли я кусаю трохи
Це дні, коли мене ніколи не було вдома
Це ночі, коли я зовсім одна
Це все потроху
Це відчуття в моїх кістках
Тому все, що я хочу робити, це танцювати
Я просто хочу підняти руки
Підніміть їх до неба
Це тільки ти і я
Тому все, що я хочу робити, це танцювати
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Я просто хочу підняти руки
Підніміть їх до неба
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Це тільки ти і я
Ти живеш моментом
Коли ви думаєте про майбутнє?
Захоплений речами, яких не розумію
Якщо це те, що приносить любов
Ви знаєте, я не хочу цього
Якщо це те, що приносить любов
Ти знаєш, що мені може знадобитися рука
Тому що все, що я хочу робити, це танцювати
Я просто хочу підняти руки
Підніміть їх до неба
Це тільки ти і я
Сказав, що все, що я хочу робити, це танцювати
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Я просто хочу підняти руки
Підніміть їх до неба
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Це тільки ти і я
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой)
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о)