Переклад тексту пісні Two Ton Wrecking Ball - The Revivalists

Two Ton Wrecking Ball (оригінал)

Your bloodshot eyes are so beautiful
They warm my heart just like the night before
Now I can’t hide these weathered tears
They’ve stained my skin after all these years
We’ve changed out sides so many times
That I can’t tell just where to draw the line
Yeah I know I’ve been acting funny
Lately Chelsea
And if this is criminal
Then I’m a prisoner
I’m not a bank inside
You can’t just rob my heart
When there’s love involved
You’re like a two ton wrecking ball
You smash my atmosphere
Mud up any thought once clear
It’s not a wasted
Cause you can check my faith
I loved you once
Isn’t that the very same thing
We’ve tried for years
We’ve shown our tears
We’ve grown up quite well
With this life time shattered
Yeah I know I’ve been acting funny
Lately Chelsea
If this is criminal
Then I’m a prisoner
I’m not a bank inside
You can’t just rob my heart
When there’s love involved
You’re like a two ton wrecking ball
You smash my atmosphere
Mud up any thought once clear
Now la la la
I’m rescued by the flame in your eyes
And it’s been a long time since we’ve cast our shadows on the moon and I realize
That I was always there for you and you were there for me too
But I know it’s time for me to go here’s a shot for you and I’m gone

(переклад)

Твої налиті кров'ю очі такі гарні
Вони зігрівають моє серце, як і минулої ночі
Тепер я не можу приховати ці вивітрилі сльози
Вони забруднили мою шкіру після всіх цих років
Ми багато разів змінювали сторони
Що я не можу сказати, де провести лінію
Так, я знаю, що поводжуся смішно
Останнім часом Челсі
А якщо це злочин
Тоді я в’язень
Я не банк всередині
Ви не можете просто пограбувати моє серце
Коли є любов
Ви схожі на двотонний руйнівний м’яч
Ви руйнуєте мою атмосферу
Заплутайте будь-яку думку, коли я зрозумів
Це не марна трата
Тому що ви можете перевірити мою віру
Я кохала тебе колись
Хіба це не те саме
Ми намагалися роками
Ми показали свої сльози
Ми виросли досить добре
З цим життям розбитий час
Так, я знаю, що поводжуся смішно
Останнім часом Челсі
Якщо це злочин
Тоді я в’язень
Я не банк всередині
Ви не можете просто пограбувати моє серце
Коли є любов
Ви схожі на двотонний руйнівний м’яч
Ви руйнуєте мою атмосферу
Заплутайте будь-яку думку, коли я зрозумів
Тепер ля ля ля
Мене рятує вогонь у твоїх очах
І минуло довго відтоді, як ми кидали тіні на місяць, і я усвідомлюю
Що я завжди був поруч із тобою, і ти був поруч із мною також
Але я знаю, що мені пора піти, ось для вас спроба, і я пішов