Переклад тексту пісні Pretty Photograph - The Revivalists

Pretty Photograph (оригінал)

We broke out the hounds
Track them down, track them down, track them down
And lock them up pound for pound
Eye for an eye I’ve come to know
In the city the city of sound
Timeless is how long you’ll sing
When you’re not with the one in your dreams
She sends her love for me to see
A pretty photograph to my telephone screen
Well I really don’t know what time will tell
I never grew up I’ve never been in jail
I’ve seen the inside of a cinder block cell
With eyes rolled back in head oh well
It’s been a long time coming I’m proud to say
I know what it takes to greet a sunny day
You keep on pushing those clouds away
While your knocking on wood every goddamn day
Timeless is how long you’ll sing
When you’re not with the one in your dreams
She sends her love for me to see
A pretty photograph to my telephone screen
I really don’t know what time will tell
I never grew up I’ve never been in jail
I’ve seen the inside of a cinder block cell
With eyes rolled back in head oh well
It’s been a long time coming, I’m proud to say
I know what it takes to greet a sunny day
You keep on pushing those clouds away
While your knocking on wood every god damn day
Timeless is

Pretty Photograph (переклад)

Ми вивели гончих
Слідкуйте за ними, вистежуйте їх, вистежуйте їх
І заблокуйте їх фунт за фунтом
Око за око, я знаю
У місті місто звуку
Позачасовий — скільки часу ви будете співати
Коли ти не з тим, у сні
Вона посилає мені свою любов, щоб я бачив
Гарна фотографія на екрані мого телефону
Ну, я дійсно не знаю, що покаже час
Я ніколи не виріс, я ніколи не був у в’язниці
Я бачив всередині камери з шлакоблоків
З закатими назад очима в голові
Пройшло багато часу, я з гордістю кажу
Я знаю, що потрібно, щоб зустріти сонячний день
Ви продовжуєте відштовхувати ці хмари
Поки ти щодня стукаєш по дереву
Позачасовий — скільки часу ви будете співати
Коли ти не з тим, у сні
Вона посилає мені свою любов, щоб я бачив
Гарна фотографія на екрані мого телефону
Я дійсно не знаю, що покаже час
Я ніколи не виріс, я ніколи не був у в’язниці
Я бачив всередині камери з шлакоблоків
З закатими назад очима в голові
Це було довго, я з гордістю скажу
Я знаю, що потрібно, щоб зустріти сонячний день
Ви продовжуєте відштовхувати ці хмари
Поки ти стукаєш по дереву кожного чортового дня
Позачасовий є