Переклад тексту пісні Hate To Love You - The Revivalists

Hate To Love You (оригінал)

Goddamn, I hate to love you
But it’s all I want to do
And to keep my heart from dying
I ran away with you
Goddamn, I hate to love you
It’s all I want to do
And to keep my heart from dying
I ran away with you
Oh I can’t, but I will
I won’t, but I still
Want to be with you
And I could, but I won’t
I should, but I don’t
Want to be with you
I can’t stay away
Baby, I can’t say what I needed to say
Somebody up and took my love away
Now I’ll never be the same
I can’t, but I will
I won’t, but I still
Want to be with you
Yeah and I could, but I won’t
I should, but I don’t
Want to be with you
Goddamn, I hate to love you
But it’s all I want to do
And to keep my heart from dying
I ran away with you
Goddamn, I hate to love you
Goddamn, I hate to love you
Goddamn, I hate to love you
But it’s all I want to do

Hate To Love You (переклад)

Прокляття, я не люблю тебе
Але це все, що я хочу робити
І щоб моє серце не померло
Я втік з тобою
Прокляття, я не люблю тебе
Це все, що я хочу робити
І щоб моє серце не померло
Я втік з тобою
О, не можу, але зможу
Не буду, але все одно
Хочу бути з вами
І я могла б, але не буду
Я повинен, але не роблю
Хочу бути з вами
Я не можу залишатися осторонь
Дитина, я не можу сказати те, що мені потрібно сказати
Хтось піднявся і забрав мою любов
Тепер я ніколи не буду таким же
Я не можу, але зроблю
Не буду, але все одно
Хочу бути з вами
Так, я міг би, але не буду
Я повинен, але не роблю
Хочу бути з вами
Прокляття, я не люблю тебе
Але це все, що я хочу робити
І щоб моє серце не померло
Я втік з тобою
Прокляття, я не люблю тебе
Прокляття, я не люблю тебе
Прокляття, я не люблю тебе
Але це все, що я хочу робити