Переклад тексту пісні Don't Get Caught Up - The Revivalists

Don't Get Caught Up (оригінал)

Welcome to the party grab everything you can
Stock up so high that none can try to burglarize your clan
See the road ahead unfurl just like an infinite gray snake
Diluting and polluting the only road we’re bound to take
And I feel like I’m gone
I wanna sleep with the devil wake up next to god
Indulge in moderation but travel safely through that fog
I’m getting back in touch with the physical world it’s a finely rough place to
be
Gonna engage myself into the spiritual world I’m gonna do that chemically
And I feel like I’m gone
So feel it tonight I hope you don’t get caught up in it
Let go
I got a newfound love for this rebel road
A little grit a little gravel pack a heavy load
Do your rebel dance to the loony moon
Break your back to the rhythm in the midnight gloom
Coincidence I think so
‘cause you’ll reap what you sow when your tall can gets low
You’ve had too much to think now you’re drowning in the drink
At the bottom of the barrel in the bathroom sink
Come one come all
Ride the merry go round
Cash in your tickets
Get lost in the sound
Your best friends the cotton bros
Are now on the scene
Sleeping with the golden girls
And their blue velvet sheen
You can be the hero
Of the underworld so gone
With white ponies and elephants
To garnish your lawn
Relax in your state
Let the vibe take you away
Believe there’s another world
On the other side that waits
Feel it tonight
I hope you don’t get caught up in it
Let go let go

(переклад)

Ласкаво просимо на вечірку, візьміть все, що можете
Запаси такі високі, що ніхто не зможе спробувати пограбувати ваш клан
Побачте, як дорога попереду розгортається, як нескінченна сіра змія
Розбавляючи та забруднюючи повітря, єдину дорогу, по якій ми зобов’язані піти
І я відчуваю, що мене немає
Я хочу спати з дияволом, прокинься поруч із богом
Дотримуйтеся міри, але подорожуйте безпечно крізь туман
Я повертаюся до зв’язку з фізичним світом, для якого це дуже важке місце
бути
Я буду займатися духовним світом, я зроблю це хімічно
І я відчуваю, що мене немає
Тож відчуйте це сьогодні ввечері, я сподіваюся, ви не потрапите в це
Відпусти
Я заново полюбив цю бунтарську дорогу
Трохи піску, трохи гравію – важливий вантаж
Танцюйте повстанський танець під божевільний місяць
Розбийте спину до ритму в опівнічній темряві
Збіг, я так думаю
бо ви пожнете те, що посієте, коли ваша висока банка стане низькою
Ви занадто багато думали, тепер ви тонете в напої
У нижній частині бочки в раковині у ванній
Приходьте один приходьте всі
Покатайтеся на веселій їзді
Отримайте квитки
Загубтеся в звукі
Ваші найкращі друзі бавовняні брати
Зараз на місці події
Спати з золотими дівчатами
І їхній блакитний оксамитовий блиск
Ви можете бути героєм
Потойбічного світу так не стало
З білими поні та слонами
Щоб прикрасити ваш газон
Відпочиньте у своєму стані
Нехай атмосфера забере вас
Вірте, що є інший світ
З іншого боку, що чекає
Відчуйте це сьогодні ввечері
Сподіваюся, ви не потрапите на це
Відпустити відпустити