Переклад тексту пісні Concrete (Fish Out Of Water) - The Revivalists

Concrete (Fish Out Of Water) (оригінал)

As if it’s some powering fate that holds us and binds us
Lo and behold we pray that it finds us
Answer my prayers
Mend all my tear
To me my mind cares but like a fish out of water
I just can’t breathe
You would walk all over me if I was mixed in this old concrete
Sitting here mixing my favorite poisons
Coming out my stereo the finest of noises
I’ll know the darkness before I see the light
Sometimes you’ve got to fall down to stand on your feet all right
Like a fish out of water
I just can’t breathe
You would walk all over me if I was mixed in this old concrete
Inside this earth are infinite places
6 billion people inside their own spaces
There’s hard time weather
We’re all in this together so unbury your own treasure
Because it’s all right now
It’s all right now
Like a fish out of water you know I just can’t breathe
You can’t walk all over me
I’m not mixed in this old concrete

(переклад)

Ніби це якась потужна доля, яка тримає нас і зв’язує
Ось і ось ми молимося, щоб воно знайшло нас
Відповідайте на мої молитви
Виправте всі мої сльози
До мені мій розум піклується, але як риба з води
Я просто не можу дихати
Ви б ходили по мені, якби я замішався в цьому старому бетоні
Сиджу тут і змішую мої улюблені отрути
З моєї стерео виходить найкращий шум
Я пізнаю темряву, перш ніж побачу світло
Іноді вам потрібно впасти, щоб встати на ноги
Як риба з води
Я просто не можу дихати
Ви б ходили по мені, якби я замішався в цьому старому бетоні
Всередині цієї землі нескінченні місця
6 мільярдів людей у ​​власних приміщеннях
Настає важка погода
Ми всі в цьому разом, тому розкопайте свій власний скарб
Тому що зараз все в порядку
Зараз все в порядку
Як риба з води, ти знаєш, що я просто не можу дихати
Ти не можеш пройти через мене
Я не змішаний із цим старим бетоном