Переклад тексту пісні BTBD - The Revivalists

BTBD (оригінал)

Hello my friend
Are you happy with what you see?
I know that things aren’t right between you and me
Under the scope, I’ve done all that I can
And I have been watched by many of jealous men
Who are you?
This one goes out to all my fallen friends
I know that we’ll all be together in the end
So hold your loved ones close
For forever and a day
I know only god can tell when we’ll be washed away
Who are you?
Who are you still inside of me?
Who are you still in love with me?
I told you so…
All that she needs is a banker, a toy, a boy and a dress
All that he needs is a lock on the door
Some love in his heart to fill this hole in his chest
You could be the love, I could be the fight
We could say forever, staying up all night
This is about as low as I could be tonight
You could be the love, I could be the fight
Who are you?
Who are you still inside of me?
Who are you still in love with me?
My place is cold, I’ve been up all night
I’m alone, but it’s alright
Is it in the air?
I feel it in the air
I’ve said it too many times
The places I go could white out your eyes like the color of snow
The rain or the sun could never prepare you
For the seduction that comes with a fare
Hot fire sex in the third degree
Burning blunts, blowing lines, popping ecstasy
I’m free from their world
It had its hooks in me
Still a fish out of water, but now I can breath
All that she needs
A banker, a toy, a boy and a dress
It’s all that she needs

(переклад)

Привіт, мій друже
Ви задоволені тим, що бачите?
Я знаю, що між вами і мною все не так
З огляду на це, я зробив усе, що міг
І за мною спостерігали багато ревнивих чоловіків
Хто ти?
Цей виходить для всіх моїх загиблих друзів
Я знаю, що ми всі будемо разом
Тож тримайте своїх близьких поруч
Назавжди і на день
Я знаю, що тільки Бог може сказати, коли нас змиє
Хто ти?
Хто ти все ще всередині мене?
У кого ти досі закоханий у мене?
Я ж тобі говорив…
Все, що їй потрібно, — банкір, іграшка, хлопчик і сукня
Все, що йому потрібно — замок на двері
Якась любов у його серці заповнити цю дірку в його грудях
Ти можеш бути любов’ю, я можу бути боротьбою
Можна сказати, назавжди, не спати всю ніч
Це приблизно низько на як можу бути сьогодні ввечері
Ти можеш бути любов’ю, я можу бути боротьбою
Хто ти?
Хто ти все ще всередині мене?
У кого ти досі закоханий у мене?
У мене холодно, я не спав цілу ніч
Я один, але це нормально
Це в повітрі?
Я відчуваю це у повітрі
Я сказав це занадто багато разів
Місця, куди я ходжу, можуть відбілити твої очі, як сніг
Дощ чи сонце ніколи не підготують вас
Для спокуси, яка приходить із платою
Гарячий секс третього ступеня
Пекучі притупи, дуючі лінії, вибухаючий екстаз
Я вільний від їхнього світу
У мене були свої гачки
Все ще риба без води, але тепер я можу дихати
Все, що їй потрібно
Банкір, іграшка, хлопчик і плаття
Це все, що їй потрібно