Переклад тексту пісні (We're Gonna) Rock Around the Clock - The Replacements

(We're Gonna) Rock Around the Clock (оригінал)

Clock’s at his work, could I kiss
Shopping around we gonna go get
We’ll rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
We’ll rock around, around the clock tonight
Could I hear your grandma too
Going south and so are you
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
Rock around, around the clock tonight
Ooh, if I be grandma too
Decide to stick, and so are you
We’re gonna stick around the clock tonight
We’re gonna stick, stick, stick, 'till broad daylight
Stick, stick around the clock tonight
Let me hear you stick boy
Well, you rock this, grandma too
You know it’s-- ha ha!
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna stick, stick, stick, 'till broad daylight
Stick, we’ll stick around the clock tonight
I said we’re going to…
I said tonight
No lie
One, two, three o’clock, four o’clock rock
Oh yeah
Stay, ha ha!

(переклад)

Годинник у нього на роботі, чи можу я поцілувати
Покупки навколо, ми їдемо забрати
Сьогодні ввечері ми будемо гойдатися цілодобово
Ми будемо гойдатися, рокати, рокати до білого дня
Сьогодні ввечері ми будемо качати цілодобово
Чи можу я почути вашу бабусю
Йдете на південь, і ви теж
Сьогодні ввечері ми будемо гойдатися цілодобово
Ми будемо гойдатися, рокати, рокати до білого дня
Цілодобово, сьогодні ввечері
Ой, якби я теж була бабусею
Вирішіть притриматися, і ви теж
Сьогодні ввечері ми будемо працювати цілодобово
Ми будемо триматися, триматися, триматися до білого дня
Тримайтеся, тримайтеся цілодобово сьогодні ввечері
Дай мені почути, як ти, хлопче
Ну, ти також качаєш це, бабусю
Ви знаєте, що це... ха ха!
Сьогодні ввечері ми будемо гойдатися цілодобово
Ми будемо триматися, триматися, триматися до білого дня
Дотримуйтесь, ми будемо цілодобово сьогодні ввечері
Я сказала, що ми збираємося…
Я сказала сьогодні ввечері
Ніякої брехні
Година одна, дві, три, чотири години
О так
Залишайся, ха-ха!