Переклад тексту пісні They're Blind - The Replacements

They're Blind (оригінал)

The demands made upon you
Are hard to live up to
It’s futile to try and deny
And the things you hold dearly
Are scoffed at and yearly
Judged once and then left aside
'Cause they’re blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they’d learn
But they’re letting you burn 'cause they’re blind
To the brown-eyed beholder
See the chip on your shoulder
That fools everyone to believe
That you’re so hard to talk to
And so easy to read through
Yet nobody looks past your sleeve, yeah
'Cause they’re blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they learn
But they’re letting you burn 'cause they’re blind
They only like what they can see
And what they can’t, they just can’t agree
If you run to me, run, run
Only like the day with her
Only like a date with her
Then you’ll run back
Then you’ll run back blind
'Cause they’re blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they’d learn
But they’re letting you burn 'cause they’re blind
An old man said to me
Go home and take it easy
And run to me, run, run
Only like a date with her
Only one more day with her
Then I’ll run back
Then we’ll run back blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they learn
But they’re letting us burn
'Cause they’re blind

(переклад)

Вимоги, що висуваються до вас
Важко жити
Марно намагатися заперечувати
І речі, які ти дорого тримаєш
З них знущаються і щорічно
Судив один раз, а потім залишив осторонь
Бо вони сліпі
Вони тримають вас занадто близько до світла
І я бачу, що вони могли б, лише якби навчалися
Але вони дозволяють вам горіти, тому що вони сліпі
Кароокому глядачу
Побачте відкол на плечі
Це обманює всіх, щоб повірити
з яким вам так важко розмовляти
І так легко читати
Але ніхто не дивиться за ваш рукав, так
Бо вони сліпі
Вони тримають вас занадто близько до світла
І я бачу те, що вони могли б, лише якщо навчаться
Але вони дозволяють вам горіти, тому що вони сліпі
Їм подобається лише те, що вони бачать
А те, що вони не можуть, вони просто не можуть домовитися
Якщо ти біжиш до мене, біжи, біжи
Тільки як день з нею
Тільки як побачення з нею
Тоді ти побіжиш назад
Тоді ти побіжиш назад сліпим
Бо вони сліпі
Вони тримають вас занадто близько до світла
І я бачу, що вони могли б, лише якби навчалися
Але вони дозволяють вам горіти, тому що вони сліпі
Старий сказав мені
Ідіть додому та розслабтеся
І біжи до мене, біжи, біжи
Тільки як побачення з нею
Ще лише один день з нею
Тоді я побіжу назад
Тоді ми побіжимо назад сліпими
Вони тримають вас занадто близько до світла
І я бачу те, що вони могли б, лише якщо навчаться
Але вони дають нам горіти
Бо вони сліпі