Переклад тексту пісні Talent Show - The Replacements

Talent Show (оригінал)

In my waxed up hair and my painted shoes
Got an offer that you might refuse
Tonight, tonight, we’re gonna take a stab
Come on along, we’ll grab a cab
We ain’t much to look at so Close your eyes, here we go We’re playin' at the talent show
Playin' at the talent show
Come on along, here we go Playin' at the talent show
Check us out, here we go Playin' at the talent show
Well we got our guitars and we got thumb picks
And we go on after some lip-synch chicks
We’re feelin' good from the pills we took
Oh, baby, don’t gimme that look
We ain’t much to look at so Close your eyes, here we go We’re playin' at the talent show
Playin' at the talent show
Come on along, here we go Playin' at the talent show
Hop a ride, here we go Playin' at the talent show
Well it’s the biggest thing in my life I guess
Look at us all, we’re nervous wrecks
Hey, we go on next
Talent show
Talent show
Playin' at the talent show
Playin' at the talent show
Wish us luck if you can’t go Playin' at the talent show
An empty seat in the front row
We might even win this time, guys, you never know
It’s too late to turn back, here we go

(переклад)

У мого воскованого волосі й пофарбованого взуття
Отримав пропозицію, від якої ви можете відмовитися
Сьогодні, сьогодні ввечері, ми зробимо удар
Ходімо, ми візьмемо таксі
Нам не так багато на що дивитися тому Закрийте очі, ось ми Ми граємо на шоу талантів
Грати на шоу талантів
Заходьте, ми граємо на шоу талантів
Подивіться на нас, ми граємо на шоу талантів
У нас є гітари й пальці
І ми продовжимо за деякими курчатами, які синхронізують губи
Ми почуваємося добре від таблеток, які ми прийняли
О, дитино, не дивись мені так
Нам не так багато на що дивитися тому Закрийте очі, ось ми Ми граємо на шоу талантів
Грати на шоу талантів
Заходьте, ми граємо на шоу талантів
Покатайтеся, ми граємо на шоу талантів
Ну, це, мабуть, найбільша річ у моєму житті
Подивіться на нас всіх, ми нервуємо
Привіт, ми продовжимо надалі
Талант-шоу
Талант-шоу
Грати на шоу талантів
Грати на шоу талантів
Побажайте нам удачі, якщо ви не можете піти грати на шоу талантів
Порожнє місце в першому ряду
Ми можемо навіть виграти цього разу, хлопці, ніколи не знаєш
Повертатися вже пізно