Переклад тексту пісні Shutup - The Replacements

Shutup (оригінал)

Well apathy’s got a hold on me
And it, it won’t let go
Tell me your problems, I’ll tell you mine
Motherfucker you’re gonna know
Well I can go for a change
I can go for a jog
Tell me about your rock band
Tell me about your job
Shut up
Shut up
Shut up
Well Tommy too young, Bobby too drunk
I can only shout one note
Chris needs a watch to keep time
We’ll never find the time to vote
Well I can go for a change
And I can go for a jog
Tell me about your girlfriend
Tell me about your job
Shut up
Shut up
Shut up
Shut up
Will you stop fucking we got luck?

Shutup (переклад)

Ну, апатія охопила мене
І воно, воно не відпускає
Розкажи мені про свої проблеми, я розкажу тобі про свої
Піздець, ти будеш знати
Ну, я можу піти на зміну
Я можу піти на пробіжку
Розкажіть про свою рок-групу
Розкажіть про свою роботу
Замовкни
Замовкни
Замовкни
Томмі занадто молодий, Боббі занадто п'яний
Я можу прокричати лише одну ноту
Крісу потрібен годинник, щоб відстежувати час
Ми ніколи не знайдемо часу проголосувати
Ну, я можу піти на зміну
І я можу піти на пробіжку
Розкажи мені про свою дівчину
Розкажіть про свою роботу
Замовкни
Замовкни
Замовкни
Замовкни
Ти перестанеш трахати, що нам пощастило?