Переклад тексту пісні Rock 'N' Roll Ghost - The Replacements

Rock 'N' Roll Ghost (оригінал)

Well you know
And you go
When I’m alone I have no cause
To think about the shit we used to know
Made of snow
Well you came
And you stayed
No one here to raise a toast
Be my guest and I will be a host
To a rock 'n' roll ghost
To a rock 'n' roll ghost
Well, you said «He's better off dead»
You think that I might have heard a word
But I was much too young
And much too cool for words
Look at me now
No one here to raise a toast
Take me by the hand, man, raise a toast
A rock 'n' roll ghost
To a rock 'n' roll ghost
We don’t know until we’re gone
There’s no one here to raise a toast
I look into the mirror and I see
A rock 'n' roll ghost
A rock 'n' roll ghost

Rock 'N' Roll Ghost (переклад)

Ну ти знаєш
А ти йди
Коли я один, я не маю причини
Щоб подумати про те лайно, яке ми знали раніше
Зроблено зі снігу
Ну ти прийшов
А ти залишився
Тут немає нікого, щоб підняти тост
Будьте моїм гостем, а я буду господарем
До рок-н-ролної примари
До рок-н-ролної примари
Ну, ти сказав: «Він краще померти»
Ви думаєте, що я, можливо, чув слово
Але я був занадто молодий
І занадто круто для слів
Подивись на мене зараз
Тут немає нікого, щоб підняти тост
Візьми мене за руку, чоловіче, підніми тост
Привид рок-н-ролу
До рок-н-ролної примари
Ми не знаємо, поки не підемо
Тут нема кому підняти тост
Дивлюсь у дзеркало і бачу
Привид рок-н-ролу
Привид рок-н-ролу