Переклад тексту пісні Red Red Wine - The Replacements

Red Red Wine (оригінал)

A bottle of Chablis, hey now, that ain’t no stuff for me
Chateau Timberley, as long as I can’t see
Gallo or Muscatel, either one would be just swell
I didn’t come here to fight, hey just as long as that ain’t white
Now I ain’t no connoiseur cat — the conno-sewer rat
Red red wine on Sunday
Always tastes so good
Red red wine
Red red wine
Red red wine if you would
Hey now as long as it is red, oh set 'em up until we’re dead
A Saturday sippin' beer is just a jug without a year
Now I ain’t no connoiseur cat, I think you guessed that
Red red wine on Sunday
Just like Martin said
Red red wine
Red red wine
Set us up 'til we’re dead
I ain’t no connoiseur cat, conno-sewer rat
Red red wine on Sunday
Just like Martin said
Red red wine
Red red wine
Set us up 'til we’re dead

Red Red Wine (переклад)

Пляшка Шаблі, привіт, це не для мене
Шато Тімберлі, поки я не бачу
Галло або Мускатель, будь-який із них був би просто роздутися
Я прийшов сюди не битися, привіт, поки це не біле
Тепер я не кіт не знавець — щур-знавець
Червоне червоне вино в неділю
Завжди смачний
Червоне Червоне вино
Червоне Червоне вино
Червоне червоне вино, якщо хочете
Привіт, поки воно червоне, о підставте їх поки ми не помремо
Суботнє пиво – це просто глечик без року
Тепер я не кіт не знавець, думаю, ви про це здогадалися
Червоне червоне вино в неділю
Як сказав Мартін
Червоне Червоне вино
Червоне Червоне вино
Налаштуйте нас, поки ми не помремо
Я не кіт не знавець, щур-конно-шоу
Червоне червоне вино в неділю
Як сказав Мартін
Червоне Червоне вино
Червоне Червоне вино
Налаштуйте нас, поки ми не помремо