Переклад тексту пісні Raised in the City - The Replacements

Raised in the City (оригінал)

Raised in the city
Ready to run
Cruise to the lake
Fun fun fun
Dis-inclined to groove around
Raised in the city
Raised on beers
She gots rubber
In all four gears
Dis-inclined to lay down
Get outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band
Raised in the city
Ready to drop
Cruise to the lake
Call my pop
Tell him that I’m doin' just fine
Raised in the city
Ready to listen
Keep tellin' me
What I been missin'
Why don’t you just sit down?
Should I
Get outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band
Alright
Raised in the city
Ready to run
Cruise to the lake
Fun fun fun
Dis-inclined to groove around
Raised in the city
Till I’m old
Buy a car maybe
When I’m old
This my God damn band
Fix it, fix it
Outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band
Outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band

(переклад)

Вирощений у місті
Готовий до запуску
Круїз до озера
Весела весела весела
Не схильний до шарування
Вирощений у місті
Вирощені на пиві
Вона має гуму
На всіх чотирьох передачах
Не схильний лягати
Геть із мого шляху
Я не бачу
Зі мого шляху
Не бачу групи
Вирощений у місті
Готовий до кидання
Круїз до озера
Подзвони моєму батьку
Скажи йому, що у мене все добре
Вирощений у місті
Готовий слухати
Продовжуйте розповідати мені
Те, за чим я сумував
Чому б вам просто не сісти?
Чи я повинен
Геть із мого шляху
Я не бачу
Зі мого шляху
Не бачу групи
добре
Вирощений у місті
Готовий до запуску
Круїз до озера
Весела весела весела
Не схильний до шарування
Вирощений у місті
До старості
Можливо, купити машину
Коли я постарію
Це мій проклятий гурт
Виправити це, виправити це
Зі мого шляху
Я не бачу
Зі мого шляху
Не бачу групи
Зі мого шляху
Я не бачу
Зі мого шляху
Не бачу групи